Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le faux témoin qui profère des mensonges; et celui qui sème des querelles entre les frères.
Louis Segond Bible 1910
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
French: Darby
le faux temoin qui profere des mensonges, et celui qui seme des querelles entre des freres.
French: Louis Segond (1910)
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
New American Standard Bible
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.
Sujets
Références croisées
Psaumes 27:12
Ne me livre point au désir de mes adversaires ; car de faux témoins, et ceux qui ne soufflent que violence, se sont élevés contre moi.
Proverbes 6:14
Il y a des renversements dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.
Proverbes 12:17
Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs.
Proverbes 19:5
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
Proverbes 19:9
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, périra.
Exode 20:16
Tu ne diras point faux Témoignage contre ton prochain.
Exode 23:1
Tu ne lèveras point de faux bruit, [et] tu ne te joindras point au méchant pour être témoin, afin que violence soit faite.
Deutéronome 19:16-20
Quand un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un, pour déposer contre lui le crime de révolte;
1 Rois 21:10-15
Et faites tenir deux méchants hommes vis-à-vis de lui, et qu'ils témoignent contre lui, en disant : Tu as blasphémé contre Dieu, et [mal parlé] du Roi; puis vous le mènerez dehors, et vous le lapiderez, et qu'il meure.
Psaumes 35:11
Des témoins violents s'élèvent contre moi, on me redemande des choses dont je ne sais rien.
Proverbes 16:28
L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.
Proverbes 22:10
Chasse le moqueur, et le débat sortira, et la querelle, et l'ignominie cesseront.
Proverbes 25:18
L'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain, est un marteau, une épée, et une flèche aiguë.
Proverbes 26:20
Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de semeurs de rapports, les querelles s'apaiseront.
Matthieu 15:19
Car du cœur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les larcins, les faux témoignages, les médisances.
Matthieu 26:59
Or les principaux Sacrificateurs, et les Anciens, et tout le Conseil cherchaient de faux témoignages contre Jésus, pour le faire mourir.
Actes 6:13
Et ils présentèrent de faux témoins, qui disaient : cet homme ne cesse de proférer des paroles blasphématoires contre ce saint Lieu et [contre] la Loi.
2 Timothée 2:23
Et rejette les questions folles, et qui sont sans instruction, sachant qu'elles ne font que produire des querelles.
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile].
Jacques 3:18
Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.
3 Jean 1:9-10
J'ai écrit à l'Eglise; mais Diotrèphes, qui aime d'être le premier entre eux, ne nous reçoit point.