Parallel Verses
French: Darby
Le mechant, dans son orgueil, poursuit ardemment l'afflige; ils seront pris dans les trames qu'ils ont ourdies.
Louis Segond Bible 1910
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
French: Louis Segond (1910)
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
French: Martin (1744)
Le méchant par son orgueil poursuit ardemment l'affligé; [mais] ils seront pris par les machinations qu'ils ont préméditées.
New American Standard Bible
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.
Références croisées
Psaumes 7:16
Le trouble qu'il avait prepare retombera sur sa tete, et sa violence descendra sur son crane.
Exode 9:17
T'eleves-tu encore contre mon peuple, pour ne pas les laisser aller, voici,
Exode 18:11
Maintenant je connais que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car en cela meme en quoi ils ont agi presomptueusement, il a ete au-dessus d'eux.
Psaumes 9:15-16
Les nations se sont enfoncees dans la fosse qu'elles ont faite; au filet meme qu'elles ont cache, leur pied a ete pris.
Psaumes 31:18
Qu'elles soient muettes, les levres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mepris.
Psaumes 36:11
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, et que la main des mechants ne me chasse pas loin.
Psaumes 59:12
A cause du peche de leur bouche, -la parole de leurs levres, -qu'ils soient pris dans leur orgueil, et à cause de la malediction et des mensonges qu'ils proferent!
Psaumes 119:5
Oh, que mes voies fussent dressees, pour garder tes statuts!
Psaumes 119:69
Les orgueilleux ont invente contre moi des mensonges; j'observerai tes preceptes de tout mon coeur.
Psaumes 119:85
Les orgueilleux ont creuse pour moi des fosses, ce qui n'est pas selon ta loi.
Psaumes 119:122
Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.
Psaumes 140:5
Les orgueilleux m'ont cache un piege et des cordes, ils ont etendu un filet le long du chemin, ils m'ont dresse des lacets. Selah.
Proverbes 5:22
Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;
Ésaïe 10:12-13
Et il arrivera que, quand le Seigneur aura acheve toute son oeuvre contre la montagne de Sion et contre Jerusalem, je visiterai le fruit de l'arrogance du coeur du roi d'Assyrie et la gloire de la fierte de ses yeux.
Ésaïe 14:13
Et toi, tu as dit dans ton coeur: Je monterai aux cieux, j'eleverai mon trone au-dessus des etoiles de *Dieu, et je m'assierai sur la montagne de l'assignation, au fond du nord.
Ésaïe 14:16
Ceux qui te voient fixent leurs regards sur toi, ils te considerent, disant: Est-ce ici l'homme qui a fait trembler la terre, qui ebranlait les royaumes,
Jérémie 43:2
il arriva qu'Azaria, fils de Hoshahia, et Jokhanan, fils de Kareak, et tous les hommes orgueilleux, parlerent à Jeremie, disant: C'est un mensonge que tu dis; l'Eternel, notre Dieu, ne t'a pas envoye pour nous dire: N'allez point en Egypte pour y sejourner.