Parallel Verses

French: Darby

Je chanterai la bonte et le jugement; à toi, o Eternel, je psalmodierai.

Louis Segond Bible 1910

De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Éternel! que je chanterai.

French: Louis Segond (1910)

De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai.

French: Martin (1744)

Psaume de David. Je chanterai la miséricorde et la justice; Eternel! je te psalmodierai.

New American Standard Bible

I will sing of lovingkindness and justice, To You, O LORD, I will sing praises.

Références croisées

Psaumes 89:1

Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.

Psaumes 51:14

Delivre-moi de la coulpe du sang, o Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice.

Psaumes 71:22-23

Aussi, mon Dieu, je te celebrerai avec le luth, je louerai ta verite; je chanterai tes louanges avec la harpe, o Saint d'Israel!

Psaumes 97:8

Sion l'a entendu, et s'est rejouie; et les filles de Juda se sont egayees à cause de tes jugements, o Eternel!

Psaumes 103:6-8

L'Eternel fait justice et droit à tous les opprimes.

Psaumes 136:10-22

Qui a frappe l'Egypte en ses premiers-nes, car sa bonte demeure à toujours;

Psaumes 145:7

Ils feront jaillir la memoire de ta grande bonte, et ils chanteront hautement ta justice.

Romains 9:15-18

Car il dit à Moise: Je ferai misericorde à celui à qui je fais misericorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Romains 9:22-23

Et si Dieu, voulant montrer sa colere et faire connaitre sa puissance, a supporte avec une grande patience des vases de colere tout prepares pour la destruction;

Romains 11:22

Considere donc la bonte et la severite de Dieu: la severite envers ceux qui sont tombes; la bonte de Dieu envers toi, si tu perseveres dans cette bonte; puisque autrement, toi aussi, tu seras coupe.

Apocalypse 15:3-4

Et ils chantent le cantique de Moise, esclave de Dieu, et le cantique de l'Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et veritables sont tes voies, o Roi des nations!

Apocalypse 19:1-3

Apres ces choses, j'ouis comme une grande voix d'une foule nombreuse dans le ciel, disant: Alleluia! Le salut et la gloire et la puissance de notre Dieu!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org