Parallel Verses

French: Darby

Il a fait la lune pour les saisons; le soleil connait son coucher.

Louis Segond Bible 1910

Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

French: Louis Segond (1910)

Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

French: Martin (1744)

Il a fait la lune pour les saisons, et le soleil connaît son coucher.

New American Standard Bible

He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

Références croisées

Genèse 1:14-18

Et Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'etendue des cieux pour separer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et pour saisons determinees et pour jours et pour annees;

Deutéronome 4:19

et de peur que tu ne leves tes yeux vers les cieux et que tu ne voies le soleil, et la lune et les etoiles, toute l'armee des cieux, et que tu ne te laisses seduire et ne te prosternes devant eux, et ne les serves: lesquels l'Eternel, ton Dieu, a donnes en partage à tous les peuples, sous tous les cieux.

Job 31:26-28

Si j'ai vu le soleil quand il brillait, et la lune quand elle marchait dans sa splendeur,

Job 38:12

As-tu, de ta vie, commande au matin? As-tu montre à l'aube du jour sa place,

Psaumes 8:3

Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les etoiles que tu as disposees:

Psaumes 19:6

Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est cache à sa chaleur.

Psaumes 136:7-9

Qui a fait de grands luminaires, car sa bonte demeure à toujours:

Jérémie 31:35

Ainsi dit l'Eternel, qui donne le soleil pour la lumiere du jour, les ordonnances de la lune et des etoiles pour la lumiere de la nuit; qui souleve la mer, et ses flots mugissent; l'Eternel des armees est son nom:

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org