Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!
French: Darby
Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Meditez toutes ses oeuvres merveilleuses.
French: Louis Segond (1910)
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!
French: Martin (1744)
Chantez-lui, psalmodiez-lui, parlez de toutes ses merveilles.
New American Standard Bible
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
Références croisées
Psaumes 77:12
Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.
Psaumes 98:5
Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!
Psaumes 119:27
Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!
Exode 13:8-9
Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire de ce que l'Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Égypte.
Exode 13:14
Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude;
Deutéronome 6:6-9
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
Juges 5:3
Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Éternel, Je chanterai à l'Éternel, le Dieu d'Israël.
Psaumes 47:6-7
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
Psaumes 78:4-6
Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
Psaumes 96:1-2
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre!
Psaumes 98:1
Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
Ésaïe 12:5-6
Célébrez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu'elles soient connues par toute la terre!
Ésaïe 42:10-12
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
Luc 24:14-53
et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé.
Éphésiens 5:19
entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;
Apocalypse 15:3-4
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!