97 occurences en traduction 1

'Honneur' dans la Bible

Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.

Concepts du VersetFunéraillesDeuil, Expérience deDéplorerSeptSemainesSept joursAu-delà de la JordanieFaire Le Deuil Des Autres

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.

Concepts du VersetFêtesAaron et Moïse; porte-paroleUn festin dans le désertSe Sentir Observé

Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetTroupeauxTous Les PeuplesLes hommes et les animaux touchésSe Sentir Observé

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

vous répondrez: C'est le sacrifice de Pâque en l'honneur de l'Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d'Israël en Égypte, lorsqu'il frappa l'Égypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna.

Concepts du VersetSe CourberPropriété, MaisonsPasser Au-DessusVénération, et ObéissanceCourber la tête devant DieuDieu tuantLes Règles Liées À PâquesL'Adoration De DieuDieu A Tué Des Gens

Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Égypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATHomme Tenant la GardeAgir toute la nuit

Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7Les Anniversaires

Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetSang des SacrificesSacrifice Animal, brûléDu jour au lendemainGraisses d'Animaux

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

Concepts du VersetProclamationsAction de l'Homme DemainConstruire des AutelsSe Sentir Observé

Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetPâqueLevureOffrandes RestantesLes Règles Liées À Pâques

Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Éternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainNouvel An, LeLevureSept jours

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.

Concepts du VersetFestinsMoisNouvel An, LeAutomneSemainesMois 7Sept joursKiosques

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.

Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

Concepts du VersetAnnée sabbatiqueL'AgricultureLe ReposL'AgricultureLe Surmenage

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetVoyageLes Lois Sur Les Corps

Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiatoire devant l'Éternel, à cause du péché qu'ils ont involontairement commis.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui ExpientFaire Des Erreurs

Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur!

Concepts du VersetLe Printemps

Balak dit à Balaam: N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?

Concepts du VersetImportunité, vers les GensUrgencePourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.

Concepts du VersetFêtes des TabernaclesCélébrationsVacancesSainteté, Mise à Part pour DieuMoisAutomneTravail, Et ReposLe Nombre QuinzeMois 7Sept joursL'Absence De Travail Les Jours De FêteCélébrer

Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Éternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux.

Concepts du VersetAbominationsSacrifices d'enfantsHaineSacrifice, dans l'ATSainteté de la VieIdolâtrie, Mauvaise Pratiques d'Pratiques PaïennesAbominations, l'idolâtrie estAbominations, pratiquesSacrifices HumainsAbominations, à DieuDieu détestant les choses

Et voici comment s'observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l'honneur de l'Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.

Concepts du VersetLa DetteCe Qui Est Prêté

Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCélébrationsMoisMois 1Pendant une nuitLes Règles Liées À PâquesDieu Sortant Israël D'ÉgypteLes MoisLa FêteLe PrintempsCélébrer

Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage.

Concepts du VersetVacancesLe septième jour de la semaineSix joursJour 7L'Absence De Travail Les Jours De Fête

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.

Concepts du VersetSept jours

Les sacrificateurs, les Lévites, la tribu entière de Lévi, n'auront ni part ni héritage avec Israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l'honneur de l'Éternel et de l'héritage de l'Éternel.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivinePrêtres, Institutions dans le temps de l'ATL'Absence D'Héritage TerrestreL'Héritage Des PrêtresL'Autorisation De Manger Des OffrancesLes Prêtres

Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème.

Concepts du VersetBeurreNoblesEauBoissons, sens littéralLa Nourriture Excellente

David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!

Concepts du VersetFamilles, exemples deBénédictionsIronieSarcasmeEmployeur, Bons ExemplesNuditéPersonnes se DéshabillantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.

Concepts du VersetDevenir Humble

Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.

Concepts du VersetAnnoncerProclamationsAdeptes de Baal

ceux d'Avva firent Nibchaz et Tharthak; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l'honneur d'Adrammélec et d'Anammélec, dieux de Sepharvaïm.

Concepts du VersetDieux païensSacrifice, dans l'ATSacrifices d'enfants

Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc.

Concepts du VersetFaux dieuxSacrifices d'enfantsSacrifices HumainsPolluer la terreLes Tambours

Le roi donna cet ordre à tout le peuple: Célébrez la Pâque en l'honneur de l'Éternel, votre Dieu, comme il est écrit dans ce livre de l'alliance.

Concepts du VersetLivre de l'AllianceEcrireLes Règles Liées À Pâques

Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem.

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Concepts du VersetLouangePuissance, de Dieu

Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!

Concepts du VersetForce de DieuLa Force De La Famille

Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

Concepts du VersetOccupationsTrompettePorteursInstrumentalistes

Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l'honneur de l'Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l'Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l'Éternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux. Et tout Israël était là.

Concepts du VersetLouange, Manière et MéthodesTrompetteInventions

on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.

Concepts du VersetLes mortsOdeurs sucréesFunéraillesCrémationHerbes et épicesOnguentParfumTombesCimetièreSépulcresFeux de camps

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l'avait fait pour ses pères.

Concepts du VersetFunéraillesCorpsDeux ansLes Crottes

hommes courageux, qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Éternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l'Éternel Dieu.

Concepts du VersetConfrontationMal, Réponses des Croyants auDéfisSanctuaireConsécration

Ézéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et il écrivit aussi des lettres à Éphraïm et à Manassé, pour qu'ils viennent à la maison de l'Éternel à Jérusalem célébrer la Pâque en l'honneur de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Concepts du VersetLettresPèlerinageRenouveau, CorporatifSamaritains

ils décidèrent de faire une publication dans tout Israël, depuis Beer Schéba jusqu'à Dan, pour que l'on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque en l'honneur de l'Éternel, le Dieu d'Israël. Car elle n'était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.

Concepts du VersetGrandeur

Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur.

Concepts du VersetChanterLouange, devraient être offerts parJoieExcitation

Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place.

Concepts du VersetTombes

Josias célébra la Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem, et l'on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

Concepts du VersetAnsLe Nombre Quatorze

car autrefois, du temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu.

Concepts du VersetLouange, Manière et MéthodesChanterChanteursLe Temps Des PersonnesLes Anciens Chœurs

L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.

Concepts du VersetLes Honorables Seront HonorésEpouses

Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l'honneur d'Esther; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents avec une libéralité royale.

Concepts du VersetFêtes de mariageLa Royauté

Le roi dit: Quelle marque de distinction et d'honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela? Il n'a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi.

Concepts du VersetLouanges D'Individus Spécifiques

Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!

Concepts du VersetForce de DieuDieu Est FortGrande Est Son InfluenceLa Force De La Famille

Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!

Concepts du VersetForce de DieuDieu Est FortLa Force De La Famille

Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.

Concepts du VersetLes Rois Et La Fierté

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où la ville sera rebâtie à l'honneur de l'Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu'à la porte de l'angle.

Concepts du VersetToursPortes NomméesReconstruire JérusalemReconstruire

Tu as égorgé mes fils, et tu les as donnés, en les faisant passer par le feu en leur honneur.

Concepts du VersetSacrifices d'enfantsAdoration d'Idoles

Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.

Concepts du VersetLe Recours Abusif Au Nom De DieuLa Pitié

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?

Concepts du VersetAdoption, nature deHonneurProphétie, Méthodes de l'ATRespect, pour les êtres humainsServiteurs, BonsStatutHonorer les parentsServitude de PersonnesHonorer Les HonorablesLe RespectLe Respect des ParentsAimer Ses ParentsLa FinLa VénérationL'Honneur

Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetDieu, présent partoutLe Paradis Et La Rédemption De La CommunautéLes OffrandesOuestLa Conversion des GentilsEst et OuestLes Nations Avant DieuLe Soulèvement

Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité viendra, il te dise: Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Concepts du VersetPrésomptionSiègesDéplacer vers le HautArrêter de MangerSoyez Humble !Les Chambres D'AmisÊtre HumblePoursuivre Son CheminDéménagerAttendre Le MariageSurchauffer

Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Égypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant.

Concepts du VersetGuidage de Dieu, ExemplesBras de DieuQuitter l'ÉgypteDieu Multipliant les PersonnesLes Étrangers En Israël

Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.

Concepts du VersetEtre endettéAutorité, des institutions humainesAutorité Humaine, Réponse ChrétienneFiscalitéHommagesCitoyennetéHonorer Les HonorablesL'Impôt À PayerLe RespectLe Respect des ParentsLe Respect de l'AutoritéLes Impôts

tandis que ceux qui sont honnêtes n'en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d'honneur à ce qui en manquait,

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont De L'Honneur

Que tous ceux qui sont sous le joug de la servitude regardent leurs maîtres comme dignes de tout honneur, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés.

Concepts du VersetEtique, PersonnelleMonotonieCulassesEmployésProfaner le Nom de DieuEsclavesHonorer Les HonorablesLa Gentillesse Comme Fruit De L'Esprit

Dans une grande maison, il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d'honneur, et les autres sont d'un usage vil.

Concepts du VersetArgileOrBoisLes Gens Qui Ont De L'HonneurLe Bois Et La PierreLe ButL'HonneurLes Variétés

Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur,

Concepts du VersetHomme, Création deAngesLes Gens Qui Ont De L'HonneurLa Pleine Conscience

Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.

Concepts du VersetMoïse, Signification deOccupationsPropriété, MaisonsEnseignerValeurPrééminence du ChristConstruire des maisonsLa propre Gloire du ChristHonorer Les Honorables

si, tournant vos regards vers celui qui porte l'habit magnifique, vous lui dites: Toi, assieds-toi ici à cette place d'honneur! et si vous dites au pauvre: Toi, tiens-toi là debout! ou bien: Assieds-toi au-dessous de mon marche-pied,

Concepts du VersetTabouretsS'Asseoir dans la FraternitéÊtre Plus Saint Que Son ProchainLes Personnes GaysLe RespectLe Traitement Des AutresÊtre GayAller À L'ÉgliseRendreÊtre DifférentLa DiscriminationLes CrottesL'HommeL'AttentionLes Gens

L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle, Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale;

Concepts du VersetPierres angulairesArchitectureMaçonsOccupationsIncrédulité, en Tant que Réponse à DieuEglise, autorité du Christ surCaractère de méchantsPierre de FondationAmour de DieuConstructeursLe Christ, le RocNe pas croire en JésusLa Préciosité

Quand les êtres vivants rendent gloire et honneur et actions de grâces à celui qui est assis sur le trône, à celui qui vit aux siècles des siècles,

Concepts du VersetRemerciementsDieu assis dans la gloireDes Louanges Spécifiques De Dieu

Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s'y trouve, je les entendis qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l'agneau, soient la louange, l'honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles!

Concepts du VersetAdoration, du ChristTerre, la Gloire de DieuDieu, présent partoutHonneurLouange IncessantGoire exaltée du ChristLa Louange ÉternelleDieu assis dans la gloireLes Anges Qui ChantentL'Adoration Au Paradis Pendant La Grande TribulationLes Animaux de CompagnieLa MerL'AdorationLe DominionL'Honneur

en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l'action de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen!

Concepts du VersetGlorifier DieuLouangeDoxologieRemerciementsLa Louange ÉternelleAmenDieu Soit Loué !La PuissanceÊtre Reconnaissant Pour Les BénédictionsLes RemerciementsL'AdorationL'Honneur

On y apportera la gloire et l'honneur des nations.

Public Domain