Parallel Verses

French: Martin (1744)

[Toute sorte] de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux.

Louis Segond Bible 1910

Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.

French: Darby

Precieuse, aux yeux de l'Eternel, est la mort de ses saints.

French: Louis Segond (1910)

Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment.

New American Standard Bible

Precious in the sight of the LORD Is the death of His godly ones.

Références croisées

Psaumes 72:14

Il garantira leur âme de la fraude et de la violence, et leur sang sera précieux devant ses yeux.

Luc 16:22

Et il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les Anges au sein d'Abraham; le riche mourut aussi, et fut enseveli.

1 Samuel 25:29

Que si les hommes se lèvent pour te persécuter, et pour chercher ton âme, l'âme de mon Seigneur sera liée dans le faisseau de la vie par devers l'Eternel ton Dieu; mais il jettera au loin, [comme] avec une fronde, l'âme de tes ennemis.

Psaumes 37:32-33

[Tsade.] Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.

Apocalypse 1:18

Et je vis, mais j'ai été mort, et voici, je suis vivant aux siècles des siècles, Amen! Et je tiens les clefs de l'enfer et de la mort.

Apocalypse 14:3

Et qui chantaient comme un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux, et devant les Anciens; et personne ne pouvait apprendre le cantique, que les cent quarante-quatre mille qui ont été achetés d'entre ceux de la terre.

Job 5:26

Tu entreras au sépulcre en vieillesse, comme un monceau de gerbes s'entasse en sa saison.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org