Parallel Verses
French: Darby
Des fleches aigues d'un homme puissant, et des charbons ardents de genet.
Louis Segond Bible 1910
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
French: Louis Segond (1910)
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
French: Martin (1744)
Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.
New American Standard Bible
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
Références croisées
Psaumes 45:5
Tes fleches sont aigues, -les peuples tomberont sous toi, -dans le coeur des ennemis du roi.
Deutéronome 32:23-24
J'accumulerai sur eux des maux; j'epuiserai contre eux mes fleches.
Psaumes 7:13
Et il a prepare contre lui des instruments de mort, il a rendu brulantes ses fleches.
Psaumes 52:5
Aussi *Dieu te detruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te deracinera de la terre des vivants. Selah.
Psaumes 57:4
Mon ame est au milieu de lions; je suis couche parmi ceux qui soufflent des flammes, -les fils des hommes, dont les dents sont des lances et des fleches, et la langue une epee aigue.
Psaumes 59:7
Voici, de leur bouche ils vomissent l'injure, des epees sont sur leurs levres; car, disent-ils, qui nous entend?
Psaumes 140:9-11
Quant à la tete de ceux qui m'environnent,... que le mal de leurs levres les couvre,
Proverbes 11:9
Par sa bouche l'impie perd son prochain; mais les justes sont delivres par la connaissance.
Proverbes 11:12
Qui meprise son prochain est depourvu de sens, mais l'homme intelligent se tait.
Proverbes 11:18
Le mechant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui seme la justice a un vrai salaire.
Proverbes 12:22
Les levres menteuses sont en abomination à l'Eternel, mais ceux qui pratiquent la fidelite lui sont agreables.
Proverbes 16:27
L'homme de Belial creuse, à la recherche du mal, et sur ses levres il y a comme un feu brulant.
Proverbes 18:8
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.
Proverbes 19:5
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges n'echappera point.
Proverbes 19:9
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges perira.
Jacques 3:5-8
Ainsi aussi la langue est un petit membre et elle se vante de grandes choses. Voici, un petit feu, quelle grande foret allume-t-il!
Apocalypse 21:8
Mais quant aux timides, et aux incredules, et à ceux qui se sont souilles avec des abominations, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et aux magiciens, et aux idolatres, et à tous les menteurs, leur part sera dans l'etang brulant de feu et de soufre, qui est la seconde mort.