Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.
Louis Segond Bible 1910
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
French: Darby
Des fleches aigues d'un homme puissant, et des charbons ardents de genet.
French: Louis Segond (1910)
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
New American Standard Bible
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
Références croisées
Psaumes 45:5
Tes flèches sont aiguës, les peuples tomberont sous toi; [elles entreront] dans le cœur des ennemis du Roi.
Deutéronome 32:23-24
J'emploierai sur eux toute sorte de maux, et je décocherai sur eux toutes mes flèches.
Psaumes 7:13
Et il a préparé contre lui des armes mortelles; il mettra en œuvre ses flèches contre les ardents persécuteurs.
Psaumes 52:5
Aussi le [Dieu] Fort te détruira pour jamais; il t'enlèvera et t'arrachera de [ta] tente, et il te déracinera de la terre des vivants; Sélah.
Psaumes 57:4
Mon âme est parmi des lions; je demeure parmi des boutefeux; parmi des hommes dont les dents sont des hallebardes et des flèches, et dont la langue est une épée aiguë.
Psaumes 59:7
Voilà, ils s'évaporent en discours; il y a des épées en leurs lèvres; car, [disent-ils], qui est-ce qui nous entend?
Psaumes 140:9-11
Quant aux principaux de ceux qui m'assiégent, que la peine de leurs lèvres les couvre.
Proverbes 11:9
Celui qui se contrefait de sa bouche corrompt son prochain; mais les justes [en] sont délivrés par la science.
Proverbes 11:12
Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.
Proverbes 11:18
Le méchant fait une œuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.
Proverbes 12:22
Les fausses lèvres sont une abomination à l'Eternel; mais ceux qui agissent fidèlement, lui sont agréables.
Proverbes 16:27
Le méchant creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Proverbes 18:8
Les paroles du flatteur sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au dedans du ventre.
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de ses fruits.
Proverbes 19:5
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
Proverbes 19:9
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, périra.
Jacques 3:5-8
Il en est ainsi de la langue, c'est un petit membre, et cependant elle [peut] se vanter de grandes choses. Voilà [aussi] un petit feu, combien de bois allume-t-il?
Apocalypse 21:8
Mais quant aux timides, aux incrédules, aux exécrables, aux meurtriers, aux fornicateurs, aux empoisonneurs, aux idolâtres et à tous menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, qui est la mort seconde.