Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Eternel! ton nom subsiste à toujours, Eternel! ta mémoire dure de génération en génération.
Louis Segond Bible 1910
Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.
French: Darby
Eternel! ton nom est à toujours; Eternel! ta memoire est de generation en generation.
French: Martin (1744)
Eternel, ta renommée est perpétuelle; Eternel, la mémoire qu'on a de toi est d'âge en âge.
New American Standard Bible
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.
Références croisées
Exode 3:15
Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Psaumes 102:12
Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
Exode 34:5-7
L'Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Eternel.
Psaumes 8:1
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
Psaumes 8:9
Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
Psaumes 72:17
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
Psaumes 89:1
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
Psaumes 102:21
Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,
Osée 12:5
L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel.
Matthieu 6:9
Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;
Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!