Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

French: Darby

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

French: Louis Segond (1910)

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

French: Martin (1744)

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

New American Standard Bible

Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.

Références croisées

Ésaïe 40:28

Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Psaumes 48:1

Cantique. Psaume des fils de Koré. L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

Psaumes 145:3

L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

Nahum 1:3

L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

1 Chroniques 16:25

Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

Psaumes 40:5

Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Psaumes 96:4

Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

Psaumes 99:2

L'Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

Psaumes 135:5

Je sais que l'Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

Psaumes 139:17-18

Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!

Jérémie 10:6

Nul n'est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.

Jérémie 32:17-19

Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part.

Romains 11:33

O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

Apocalypse 15:3

Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org