Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?
French: Darby
L'esprit d'un homme soutient son infirmite; mais l'esprit abattu, qui le supportera?
French: Louis Segond (1910)
L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?
French: Martin (1744)
L'esprit d'un homme [fort] soutiendra son infirmité; mais l'esprit abattu, qui le relèvera?
New American Standard Bible
The spirit of a man can endure his sickness, But as for a broken spirit who can bear it?
Sujets
Références croisées
Proverbes 15:13
Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
Proverbes 17:22
Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
Job 1:20-21
Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Job 2:7-10
Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
Job 6:4
Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
Job 7:14-15
C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes par des visions.
Job 10:15-17
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Psaumes 30:9-10
Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Psaumes 32:3-4
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;
Psaumes 38:2-4
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
Psaumes 42:10-11
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
Psaumes 55:3
A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.
Psaumes 55:5
La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.
Psaumes 77:2-3
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
Psaumes 88:14-16
Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
Psaumes 109:22
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Psaumes 147:3
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.
Marc 14:33-34
Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
Romains 5:3-5
Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,
Romains 8:35-37
Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?
2 Corinthiens 1:12
Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
2 Corinthiens 2:7
en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.
2 Corinthiens 12:9-10
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
Jacques 1:2
Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
1 Pierre 1:6
C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par divers épreuves,