Parallel Verses
French: Martin (1744)
Chantez à l'Eternel avec action de grâces, vous entre-répondant les uns aux autres; psalmodiez avec la harpe à notre Dieu;
Louis Segond Bible 1910
Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
French: Darby
Chantez à l'Eternel avec actions de graces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,
French: Louis Segond (1910)
Chantez à l'Eternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
New American Standard Bible
Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre,
Sujets
Références croisées
Psaumes 95:1-2
Venez, chantons à l'Eternel, jetons des cris de réjouissance au rocher de notre salut.
Exode 15:20-21
Et Marie la Prophétesse, sœur d'Aaron, prit un tambour en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambours et des flûtes.
Psaumes 47:6-7
Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.
Psaumes 68:32
Royaumes de la terre, chantez à Dieu, psalmodiez au Seigneur; Sélah.
Psaumes 92:1-3
Psaume de cantique, pour le jour du Sabbat. C'est une belle chose que de célébrer l'Eternel, et de psalmodier à ton Nom, ô Souverain!
Psaumes 107:21-22
Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes.
Apocalypse 5:8-10
Et quand il eut pris le Livre, les quatre animaux et les vingt-quatre Anciens se prosternèrent devant l'agneau, ayant chacun des harpes et des fioles d'or, pleines de parfums, qui sont les prières des Saints.