Parallel Verses

French: Martin (1744)

Royaumes de la terre, chantez à Dieu, psalmodiez au Seigneur; Sélah.

Louis Segond Bible 1910

Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.

French: Darby

Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Selah),

French: Louis Segond (1910)

Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.

New American Standard Bible

Sing to God, O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah.

Références croisées

Deutéronome 32:43

Nations, réjouissez-vous avec son peuple; car il vengera le sang de ses serviteurs, et il fera tourner la vengeance sur ses ennemis, et fera l'expiation de sa terre [et] de son peuple.

Psaumes 67:2-5

Afin que ta voie soit connue en la terre, [et] ta délivrance parmi toutes les nations.

Psaumes 100:1

Psaume d'action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Eternel.

Psaumes 102:22

Quand les peuples se seront joints ensemble et les Royaumes aussi, pour servir l'Eternel.

Psaumes 117:1-2

Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le.

Romains 15:10-11

Et il est dit encore : Gentils, réjouissez-vous avec son peuple.

Apocalypse 15:4

Seigneur, qui ne te craindra, et qui ne glorifiera ton Nom? car tu es Saint toi seul, c'est pourquoi toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi; car tes jugements sont pleinement manifestés.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org