Parallel Verses
French: Darby
Ils sont plus precieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.
Louis Segond Bible 1910
Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
French: Louis Segond (1910)
Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
French: Martin (1744)
Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.
New American Standard Bible
They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.
Sujets
Références croisées
Psaumes 119:72
La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pieces d'or et d'argent.
Psaumes 119:103
Que tes paroles ont ete douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!
Psaumes 119:127
C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or epure.
Proverbes 8:19
Mon fruit est meilleur que l'or fin, meme que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.
1 Samuel 14:26-29
Et le peuple entra dans la foret; et voici du miel qui coulait; mais nul ne porta sa main à sa bouche, car le peuple avait peur du serment.
Job 23:12
Je ne me suis pas retire du commandement de ses levres; j'ai serre par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur.
Job 28:15-17
Elle ne s'echange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pese pas pour l'acheter.
Psaumes 63:5
Mon ame est rassasiee comme de moelle et de graisse, et ma bouche te louera avec des levres qui chantent de joie.
Proverbes 3:13-15
Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!
Proverbes 8:10-11
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutot que l'or fin choisi;
Proverbes 16:16
Combien acquerir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquerir l'intelligence, preferable à l'argent!
Proverbes 24:13
Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.