Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
French: Darby
Rompons leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes!
French: Louis Segond (1910)
Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
French: Martin (1744)
Rompons, [disent-ils], leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes.
New American Standard Bible
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
Références croisées
Jérémie 5:5
J'irai vers les grands, et je leur parlerai; Car eux, ils connaissent la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens.
Luc 19:14
Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
Luc 19:27
Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.
1 Pierre 2:7-8
L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle, Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale;