Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.
French: Darby
Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux, le Seigneur s'en moquera.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.
French: Martin (1744)
Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux; le Seigneur s'en moquera.
New American Standard Bible
He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.
Références croisées
Psaumes 37:13
Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.
Psaumes 59:8
Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.
Proverbes 1:26
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,
Psaumes 11:4
L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
Ésaïe 40:22
C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
2 Rois 19:21
Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
Psaumes 53:5
Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
Psaumes 68:33
Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
Psaumes 115:3
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.
Ésaïe 57:15
Car ainsi parle le Très Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.
Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?