Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
French: Darby
Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion dechirant et rugissant.
French: Louis Segond (1910)
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
French: Martin (1744)
Ils ont ouvert leur gueule contre moi, [comme] un lion déchirant et rugissant.
New American Standard Bible
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
Sujets
Références croisées
Psaumes 35:21
Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -
Job 16:10
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
Psaumes 17:12
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.
Lamentations 2:16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!
Lamentations 3:46
Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.
Psaumes 7:2
Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.
Psaumes 22:7
Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:
Psaumes 22:21
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
Psaumes 35:17
Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!
Ézéchiel 22:27-28
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.
Matthieu 26:3-4
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;
Matthieu 26:59-65
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.
1 Pierre 5:8
Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.