Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
French: Darby
L'Eternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
French: Martin (1744)
L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes.
New American Standard Bible
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;
Références croisées
Job 28:24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.
Psaumes 11:4
L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
Psaumes 14:2
L'Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Genèse 6:12
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
2 Chroniques 16:9
Car l'Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.
Psaumes 53:2
Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Psaumes 102:19
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre,
Proverbes 15:3
Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.
Jérémie 23:23-24
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?
Lamentations 3:50
Jusqu'à ce que l'Éternel regarde et voie Du haut des cieux;
Hébreux 4:13
Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.