Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

French: Darby

Tourne-toi vers moi et use de grace envers moi, car je suis seul et afflige.

French: Louis Segond (1910)

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

French: Martin (1744)

[Pe.] Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi; car je suis seul, et affligé.

New American Standard Bible

Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.

Références croisées

Psaumes 86:16

Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

Psaumes 143:4

Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.

Psaumes 60:1

Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!

Psaumes 69:14-20

Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!

Psaumes 88:15-18

Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

Daniel 9:17

Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!

Michée 7:19

Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.

Marc 15:33-35

La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org