Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
French: Martin (1744)
L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes.
New American Standard Bible
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;
Références croisées
Job 28:24
Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre: sa vue s'etend sous tous les cieux.
Psaumes 11:4
L'Eternel est dans le palais de sa saintete, l'Eternel a son trone dans les cieux; ses yeux voient, ses paupieres sondent les fils des hommes.
Psaumes 14:2
L'Eternel a regarde des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:
Genèse 6:12
Et Dieu regarda la terre, et voici, elle etait corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
2 Chroniques 16:9
Car les yeux de l'Eternel parcourent toute la terre, afin qu'il se montre fort, en faveur de ceux qui sont d'un coeur parfait envers lui. En cela, tu as agi follement; car desormais tu auras des guerres.
Psaumes 53:2
Dieu a regarde des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:
Psaumes 102:19
Car il a regarde des lieux hauts de sa saintete; des cieux l'Eternel a considere la terre.
Proverbes 15:3
Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, regardant les mechants et les bons.
Jérémie 23:23-24
Suis-je un Dieu de pres, dit l'Eternel, et non un Dieu de loin?
Lamentations 3:50
jusqu'à ce que l'Eternel regarde et voie des cieux.
Hébreux 4:13
Et il n'y a aucune creature qui soit cachee devant lui, mais toutes choses sont nues et decouvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.