Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Thau.] La malice fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste seront détruits.
Louis Segond Bible 1910
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
French: Darby
Le mal fera mourir le mechant; et ceux qui haissent le juste en porteront la peine.
French: Louis Segond (1910)
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
New American Standard Bible
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
Sujets
Références croisées
Psaumes 94:23
Il fera retourner sur eux leur outrage, et, les détruira par leur propre malice. L'Eternel notre Dieu les détruira.
Exode 20:7
Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel ton Dieu en vain; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent, celui qui aura pris son Nom en vain.
1 Samuel 19:4-5
Jonathan donc parla favorablement de David à Saül son père, et lui dit : Que le Roi ne pèche point contre son serviteur David, car il n'a point péché contre toi; et même ce qu'il a fait t'est fort avantageux.
1 Samuel 31:4
Alors Saül dit à son écuyer : Tire ton épée, et m'en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent, ne me transpercent, et ne se jouent de moi; mais son écuyer ne le voulut point faire, parce qu'il était fort effrayé. Saül donc prit l'épée, et se jeta dessus.
1 Rois 22:8
Et le Roi d'Israël dit à Josaphat : Il y a encore un homme pour s'enquérir de l'Eternel par son moyen, mais je le hais, car il ne prophétise rien de bon, mais du mal, quand il est question de moi : c'est Michée fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le Roi ne parle point ainsi.
1 Rois 22:37
Le Roi donc mourut, et fut porté à Samarie, et y fut enseveli.
Psaumes 37:12-15
[Zain.] Le méchant machine contre le juste, et grince ses dents contre lui.
Psaumes 37:30-40
[Pe.] La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.
Psaumes 40:15
Que ceux qui disent de moi : Aha! Aha! soient consumés, en récompense de la honte qu'ils m'ont faite.
Psaumes 89:23
Mais je froisserai devant lui ses adversaires, et je détruirai ceux qui le haïssent.
Proverbes 24:16
Car le juste tombera sept fois, et sera relevé; mais les méchants tombent dans le mal.
Ésaïe 3:11
Malheur au méchant [qui ne cherche qu'à faire] mal; car la rétribution de ses mains lui sera faite.
Luc 19:14
Or ses citoyens le haïssaient : c'est pourquoi ils envoyèrent après lui une députation, pour dire : nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous.
Luc 19:27
Au reste, amenez ici ces ennemis qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les devant moi.
Luc 19:41-44
Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, en disant :
Jean 7:7
Le monde ne peut pas vous avoir en haine, mais il me hait : parce que je rends témoignage contre lui que ses œuvres sont mauvaises.
Jean 15:18-23
Si le monde vous hait, sachez que j'en ai été haï avant vous.
1 Thessaloniciens 2:15-16
Qui ont même mis à mort le Seigneur Jésus, et leurs propres Prophètes, et qui nous ont chassés; et qui déplaisent à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes :
2 Thessaloniciens 1:6
Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent;
2 Thessaloniciens 1:9
Lesquels seront punis d'une perdition éternelle, par la présence du Seigneur, et par la gloire de sa force;