Parallel Verses
French: Darby
Magnifiez l'Eternel avec moi, et exaltons ensemble son nom.
Louis Segond Bible 1910
Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom!
French: Louis Segond (1910)
Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!
French: Martin (1744)
[Guimel.] Magnifiez l'Eternel avec moi, et exaltons son Nom tous ensemble.
New American Standard Bible
O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
Références croisées
Luc 1:46
Et Marie dit: Mon ame magnifie le *Seigneur,
Psaumes 35:27
Qu'ils exultent et qu'ils se rejouissent, ceux qui sont affectionnes à ma justice; et qu'ils disent continuellement: Magnifie soit l'Eternel, qui prend plaisir à la paix de son serviteur!
Psaumes 69:30
Je louerai le nom de Dieu dans un cantique, et je le magnifierai par ma louange;
Psaumes 40:16
Que tous ceux qui te cherchent s'egayent et se rejouissent en toi; que ceux qui aiment ton salut disent continuellement: Magnifie soit l'Eternel!
1 Chroniques 29:20
Et David dit à toute la congregation: Benissez l'Eternel, votre Dieu. Et toute la congregation benit l'Eternel, le Dieu de leurs peres; et ils s'inclinerent, et se prosternerent devant l'Eternel et devant le roi.
2 Chroniques 29:30
Et le roi Ezechias et les chefs dirent aux levites de louer l'Eternel avec les paroles de David et d'Asaph, le voyant; et ils louerent avec joie, et ils s'inclinerent et se prosternerent.
Psaumes 33:1-2
Exultez en l'Eternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange.
Psaumes 66:8
Peuples, benissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.
Psaumes 103:20-22
Benissez l'Eternel, vous, ses anges puissants en force, qui executez sa parole, ecoutant la voix de sa parole!
Psaumes 148:1-14
Louez, des cieux, l'Eternel! Louez-le dans les lieux eleves!
Actes 19:17
Et cela vint à la connaissance de tous ceux qui demeuraient à Ephese, Juifs et Grecs; et ils furent tous saisis de crainte, et le nom du Seigneur Jesus etait magnifie.
Philippiens 1:20
selon ma vive attente et mon esperance que je ne serai confus en rien, mais qu'avec toute hardiesse, maintenant encore comme toujours, Christ sera magnifie dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
Apocalypse 14:7
disant à haute voix: Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue; et rendez hommage à celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d'eaux.
Apocalypse 19:5-6
Et une voix sortit du trone, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses esclaves et vous qui le craignez, petits et grands.