Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire.
French: Darby
Laisse la colere et abandonne le courroux; ne t'irrite pas, au moins pour faire le mal:
French: Louis Segond (1910)
Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire.
French: Martin (1744)
[He.] Garde-toi de te courroucer, et renonce à la colère; ne te dépite point, au moins pour mal faire.
New American Standard Bible
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
Sujets
Références croisées
Éphésiens 4:31
Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
Proverbes 14:29
Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie.
Proverbes 16:32
Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
Éphésiens 4:26
Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
Job 5:2
L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.
Colossiens 3:8
Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.
Jacques 1:19-20
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;
1 Samuel 25:21-23
David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.
Job 18:4
O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?
Psaumes 31:22
Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
Psaumes 73:15
Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.
Psaumes 116:11
Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.
Jérémie 20:14-15
Maudit sois le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m'a enfanté Ne soit pas béni!
Jonas 4:1
Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.
Jonas 4:9
Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t'irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m'irriter jusqu'à la mort.
Luc 9:54-55
Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?
Jacques 3:14-18
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.