100 occurences en traduction 1

'Abandonne' dans la Bible

Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu'ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Concepts du VersetAbhorrerRejet de Dieu

Et l'on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir du pays d'Égypte;

Concepts du VersetL'abandonAbandonner DieuRompre l'AllianceDieu Sortant Israël D'Égypte

Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Vous n'avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu'à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetMissionnaires, Tâches deUnité, du Peuple de DieuPersonnes n'Abandonnant Pas

Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte? Maintenant l'Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!

Concepts du VersetSceptiquesHistoirePourquoi Cette Chose A-T-Elle Lieu ?Dieu Comme Cause D'Une DéfaiteLes MiraclesGédéon

Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, en disant: Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.

Concepts du VersetConviction, Ne Menant Pas au RepantirPéché, Nature deNous Avons Péché

Mais vous, vous m'avez abandonné, et vous avez servi d'autres dieux. C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus.

Concepts du VersetAbandonner DieuEtre abandonnéInfidélité, à DieuDifférents dieuxLa Compétition

Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Égypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.

Concepts du VersetAbandonner DieuRejet de DieuDifférents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

Ils crièrent encore à l'Éternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.

Concepts du VersetFaux dieuxAbandonner Dieu, Illustré parCulte de Baal, HistoireÊtre Au Service D'AsherahNous Avons Péché

David lui dit: A qui es-tu, et d'où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d'un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m'a abandonné parce que j'étais malade.

Concepts du VersetL'abandonEmployeurs, Mauvais ExemplesPersonnes MaladesD'Où Vient ?

Que l'Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu'il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point,

Concepts du VersetDieu, le SeigneurPrésent, LeQue Dieu soit avec vousNe Nous Abandonnez Pas !Dieu Est Avec Nous

Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.

Concepts du VersetDifférents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

Et cela, parce qu'ils m'ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d'Ammon, et parce qu'ils n'ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l'a fait David, père de Salomon.

Concepts du VersetFaux dieuxAbandonner DieuÊtre Au Service D'Asherah

Élie répondit: Je ne trouble point Israël; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Éternel et que tu es allé après les Baals.

Concepts du VersetL'abandonMal, Réponses des Croyants auRéprimandeAbandonner les Choses de DieuAdeptes de BaalLes Groupes De Gens Troublants

Il répondit: J'ai déployé mon zèle pour l'Éternel, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l'épée tes prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie.

Concepts du VersetManque d'AmisFidélité, Exemples deAbandonner DieuExagérationsSceptiquesDépression, SymptômesDieu, Zèle deSolitudeMartyre, Exemples deOpposition, au péché et au MalRejet de DieuEgoïsmeApitoiementSoldatsMauvais tempsDestruction du TempleTuer des ProphètesAbandonner les Choses de DieuSeuls survivantsUne seule personneRompre l'Alliance

Il répondit: J'ai déployé mon zèle pour l'Éternel, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l'épée tes prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie.

Concepts du VersetFidélité, Exemples deDésirProphètes, vie deRejet de DieuDestruction du TempleTuer des ProphètesAbandonner les Choses de DieuSeuls survivantsUne seule personneRompre l'Alliance

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est enflammée contre ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

Concepts du VersetProvoquer DieuRenonciationTremperOffrande d'Encens qui ManqueDifférents dieux

Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATL'abandon

Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s'étaient retirés dans Jérusalem à l'approche de Schischak, et il leur dit: Ainsi parle l'Éternel: Vous m'avez abandonné; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak.

Mais pour nous, l'Éternel est notre Dieu, et nous ne l'avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l'Éternel sont fils d'Aaron, et les Lévites remplissent leurs fonctions.

Concepts du VersetÊtre Pasteur

Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les commandements de l'Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l'avez abandonné.

Concepts du VersetL'abandonEncensOdeursTables

La rébellion d'Édom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu'il avait abandonné l'Éternel, le Dieu de ses pères.

Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l'esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit: Ainsi parle Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Éternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l'Éternel, et il vous abandonnera.

Concepts du VersetL'abandonMal, Réponses des Croyants auImpénitence, Résultats deVictoire, en tant qu'acte de DieuL'Esprit de Dieu

L'armée des Syriens arriva avec un petit nombre d'hommes; et cependant l'Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.

Concepts du VersetGrandeurLes Grandes Armées

Pékach, fils de Remalia, tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

Concepts du VersetCent mille et plus

Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l'Éternel et lui ont tourné le dos.

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,

Concepts du VersetAbandonner DieuAbandonner les Choses de Dieu

Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière;

Concepts du VersetOeufsProgéniture AnimaleRéchauffementRenoncement des Animaux

Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

Concepts du VersetOrphelinsPauvreté, Attitude à l'Egard deTristesseSympathieMalheurSouffrances, consolation pendantChoisir la manière divineL'Aide de DieuLa Réinsertion

Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!

Concepts du VersetSaints AffligésL'abandonVisage de DieuDieu se CachantNe Nous Abandonnez Pas !Dieu Mon SalutLa Colère De Dieu Envers Des IndividusL'Aide de DieuSe Cacher

Ne m'abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!

Concepts du VersetNe Nous Abandonnez Pas !Dieu loin

Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

Concepts du VersetUn nombre incalculableConsciences CoupablesDésespoir, Description duNombre de cheveuxLes Cheveux

Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;

Concepts du VersetAdoption, avantages deL'abandonDieu N'Abandonnant Pas

Ils ont failli me terrasser et m'anéantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances.

Concepts du VersetPersécution, Attitudes à l'Egard deBattu à mortNe Pas Abandonner Dieu

C'est vers toi, Éternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!

Concepts du VersetConcentrationLe VulnérableLa Protection De DieuLa ConcentrationLa Protection Contre Le DangerL'Âme

Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...

Concepts du VersetCorruption, de l'HumanitéL'abandonAbandonner Dieu, Illustré parImpénitence, Mises en Garde contreNationalismeRejet de DieuMéchantsLe Péché Du Peuple De DieuLa Corruption

Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Le pays est rempli d'argent et d'or,

Concepts du VersetL'Abandon D'AmisL'abandonDivination, Pratiquée ParJacob, le patriarchePaïensSyncrétismeHors de l'EstLes Relations Avec Les ÉtrangersLes Aliens

Mais avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.

Concepts du VersetTerre se VidantLe RejetLe Tort Des ParentsLa Virilité

Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,

Concepts du VersetChaosToursVilles videsÂnes sauvagesLogements des créaturesLes Habitats Des Autres CréaturesLe Chaos Comme Jugement

Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n'aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l'approche de Dieu. -

Concepts du VersetDésirDemandeReligion nominaleHypocrites, descriptionNe pas s'approcher de DieuLa Prise De Décisions

Nous avons été coupables et infidèles envers l'Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;

Concepts du VersetTraîtriseRébellion contre Dieu, Illustré àNier DieuLa Rébellion Contre DieuLe Mensonge Et La Tromperie

Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l'encens à d'autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.

Concepts du VersetDieu, en tant que jugeAbandonner DieuMonothéismeRejet de Dieu, Résultats deInfidélité, à DieuAdoration d'IdolesDifférents dieuxIdolâtrie

Cela ne t'arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l'Éternel, ton Dieu, Lorsqu'il te dirigeait dans la bonne voie?

Concepts du VersetVie, de la FoiVoyageant avec DieuFruits du péchéAgir pour soi-mêmeDieu a guidé

Pourquoi te pardonnerais-je? Tes enfants m'ont abandonné, Et ils jurent par des dieux qui n'existent pas. J'ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l'adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée.

Concepts du VersetL'adultère, exemples deProstitutionUnforgivenessProstituéesDieu Ne Pardonnant PasJurer ParCeux Qui Ont Commis Un AdultèreLes Prostituées

Si vous dites alors: Pourquoi l'Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.

Concepts du VersetEtrangersAbandonner DieuRenonciationInfidélité, à DieuIdolâtrie composée deSouffrir des EtrangersL'Absence D'Héritage TerrestreÊtre Au Service De GroupesPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s'abandonne-t-il A de perpétuels égarements? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourIncessantPéché ContinuelHommes DécevantCeux Qui RechutentL'Apostasie

L'Éternel dit: C'est parce qu'ils ont abandonné ma loi, Que j'avais mise devant eux; Parce qu'ils n'ont point écouté ma voix, Et qu'ils ne l'ont point suivie;

Concepts du VersetDésobéissance, A DieuAbandonner les Choses de DieuEnfreindre La Loi De Dieu

J'ai abandonné ma maison, J'ai délaissé mon héritage, J'ai livré l'objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

Concepts du VersetL'abandonDieu Comme Cause D'Une Défaite

Même la biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.

Concepts du VersetDaimsHerbeJeunes AnimauxRenoncement des AnimauxLes Cerfs Etc.Les Cerfs

Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!

Concepts du VersetL'abandonDieu, le SeigneurPuissance, Sauvée par DieuSentiments de Rejet par DieuÉtonnementIncapacité des Personnes à Etre SauvéesNe Nous Abandonnez Pas !Être Incapable De SauverÊtre Appelé Par Le Nom De DieuLes Surprises

Alors tu leur répondras: Vos pères m'ont abandonné, dit l'Éternel, Ils sont allés après d'autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux; Ils m'ont abandonné, et n'ont point observé ma loi.

Concepts du VersetSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxIls Ne Respectent Pas Les Ordres

La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?

Concepts du VersetNeigeFroid, sens figuréAbandonner des choses

Ils m'ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l'encens à d'autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;

Concepts du VersetMonothéismeSacrifice, dans l'ATTuer des InnocentsDieux inconnusDifférents dieux

Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné L'alliance de l'Éternel, leur Dieu, Parce qu'ils se sont prosternés devant d'autres dieux et les ont servis.

Concepts du VersetL'abandonAbandonner DieuSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxRompre l'Alliance

Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.

Concepts du VersetDieu comme un lionComme les créatures

Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Éternel ne nous voit pas, l'Éternel a abandonné le pays.

Concepts du VersetFausse confianceTombeauxPéchés SecretsDissimulation, du péchéDieu ne voyant pasAgir en secretRegarder Et VoirRailleursLes Anciens

Il me répondit: L'iniquité de la maison d'Israël et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d'injustice, car ils disent: L'Éternel a abandonné le pays, l'Éternel ne voit rien.

Concepts du VersetSouffrance, Causes de laPerversionDieu, Sachant ToutDieu ne voyant pasLe Massacre De Nombreuses PersonnesLe Péché Du Peuple De DieuRailleurs

Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné.

Concepts du VersetEtrangersAbattage d'ArbresAbandonner des chosesSouffrir des EtrangersLa Chute Des Choses

Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte.

Concepts du VersetL'abandonNavigationNaviresNavires pour AttaquerRompre l'AllianceLes Gens En ColèreL'Alliance Faite Au SinaïPasser Sa Colère

Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel et ses commandements.

Concepts du VersetModes de VieVideFamine VenantRéduire le NombreL'Arrivée De La Famine

Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.

Concepts du VersetSatan, Comparé avec les AnimauxUnfaithful ministresDispersés comme des MoutonsHommes Similaires Aux AnimauxLoupsPersonnes Abandonnant des Personnes

afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

Concepts du VersetJudas IscariotMinistère, Qualifications deMort du MéchantEchanger les DirigeantsLe Ministère

c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.

Concepts du VersetLes mortsCorruption, SolutionSurmonter la mortConnaître à l'AvanceAucune DécompositionLe Christ ressusciterait

Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d'incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t'abandonne pas à l'orgueil, mais crains;

Concepts du VersetSe Tenir DeboutIncrédulité, Nature et Effets deArrogance, le rejet deSauvé par la FoiNe Soyez Pas FierDouter de DieuCroire En Soi-Même

qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure;

Concepts du VersetDémons, Sanction desLe Jugement est DonnéJugement éternelJugement éternelSéjourAnges MauvaisLes Ténèbres ExternesAttacher Quelque ChoseLes TâchesLa Rébellion De DieuPasser Une Bonne JournéeLe Jour Du Jugement Dernier

Public Domain