Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
French: Darby
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis; dresse ta voie devant moi;
French: Louis Segond (1910)
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
French: Martin (1744)
Eternel, conduis-moi par ta justice, à cause de mes ennemis; dresse ta voie devant moi.
New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.
Sujets
Références croisées
Psaumes 27:11
Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.
Psaumes 25:4-5
Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.
2 Samuel 12:14
Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l'Éternel, en commettant cette action, le fils qui t'est né mourra.
Psaumes 31:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!
Psaumes 54:5
Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
Psaumes 59:10
Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent.
Psaumes 86:11
Enseigne-moi tes voies, ô Éternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom.
Psaumes 119:10
Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
Psaumes 119:64
La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts!
Psaumes 143:8-10
Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.
Proverbes 3:5-6
Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.
Matthieu 3:3
Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Hébreux 12:13
et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.