Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
French: Darby
Si tu as vu un voleur, tu t'es plu avec lui, et ta portion est avec les adulteres;
French: Louis Segond (1910)
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
French: Martin (1744)
Si tu vois un larron, tu cours avec lui; et ta portion est avec les adultères.
New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
Sujets
Références croisées
Romains 1:32
Et, bien qu'ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
1 Timothée 5:22
N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.
Lévitique 20:10
Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort.
Job 31:9-11
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Proverbes 1:10-19
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.
Proverbes 2:16-19
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 7:19-23
Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;
Ésaïe 5:23
Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits!
Jérémie 5:8-9
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Michée 7:3
Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.
Matthieu 23:30
et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.
Éphésiens 5:11-13
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
Hébreux 13:4
Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.