Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
French: Darby
Si mon coeur s'est laisse attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain,
French: Louis Segond (1910)
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
French: Martin (1744)
Si mon cœur a été séduit après quelque femme, et si j'ai demeuré en embûche à la porte de mon prochain,
New American Standard Bible
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,
Références croisées
Juges 16:5
Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.
1 Rois 11:4
A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Éternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.
Néhémie 13:26
N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.
Job 24:15-16
L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.
Proverbes 2:16-19
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 5:3-23
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Proverbes 6:25
Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
Proverbes 7:21
Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses.
Proverbes 22:14
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
Ecclésiaste 7:26
Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.
Jérémie 5:8
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Osée 7:4
Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.