Parallel Verses
French: Darby
Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:
Louis Segond Bible 1910
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:
French: Louis Segond (1910)
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:
French: Martin (1744)
Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple, [en disant] :
New American Standard Bible
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
Sujets
Références croisées
Ésaïe 1:2
Ecoutez, cieux, et prete l'oreille, terre! car l'Eternel a parle: J'ai nourri et eleve des fils, et ils se sont rebelles contre moi.
Deutéronome 31:28
Reunissez aupres de moi tous les anciens de vos tribus, et vos magistrats, et je prononcerai ces paroles à leurs oreilles, et j'appellerai à temoin contre eux les cieux et la terre.
Deutéronome 32:1
Cieux, pretez l'oreille, et je parlerai: et toi terre, ecoute les paroles de ma bouche.
Deutéronome 4:26
j'appelle aujourd'hui à temoin contre vous les cieux et la terre, que vous perirez bientot entierement de dessus le pays ou, en passant le Jourdain, vous entrez afin de le posseder; vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entierement detruits.
Michée 6:1-2
Ecoutez, je vous prie, ce que dit l'Eternel: Leve-toi, plaide devant les montagnes, et que les collines entendent ta voix!
Deutéronome 4:36
Des cieux, il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire, et, sur la terre, il t'a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.
Deutéronome 30:19
J'appelle aujourd'hui à temoin contre vous les cieux et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la benediction et la malediction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta semence,
Psaumes 50:6
Et les cieux declareront sa justice, car Dieu lui-meme est juge. Selah.
Psaumes 96:13
Devant l'Eternel; car il vient, car il vient pour juger la terre: il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa fidelite.
Psaumes 98:9
l'Eternel! car il vient pour juger la terre: il jugera le monde avec justice, et les peuples avec droiture.
Ésaïe 11:3-4
Et son plaisir sera la crainte de l'Eternel; et il ne jugera pas d'apres la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon l'ouie de ses oreilles;
Jean 5:22-23
car aussi le Pere ne juge personne, mais il a donne tout le jugement au Fils;