Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

French: Darby

Ma force! à toi je chanterai; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui use de bonte envers moi.

French: Louis Segond (1910)

O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

French: Martin (1744)

Ma Force! Je te psalmodierai; car Dieu est ma haute retraite, [et] le Dieu qui me favorise.

New American Standard Bible

O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.

Références croisées

Psaumes 59:9-10

Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.

Psaumes 18:1

Je t'aime, ô Éternel, ma force!

Psaumes 46:1

Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org