Parallel Verses

French: Darby

voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemple dans le lieu saint.

Louis Segond Bible 1910

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

French: Louis Segond (1910)

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

French: Martin (1744)

Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.

New American Standard Bible

Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

Références croisées

Psaumes 27:4

J'ai demande une chose à l'Eternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Eternel tous les jours de ma vie, pour voir la beaute de l'Eternel et pour m'enquerir diligemment de lui dans son temple.

Psaumes 78:61

Et il livra à la captivite sa force, et sa magnificence en la main de l'ennemi;

Exode 33:18-19

Et Moise dit: Fais-moi voir, je te prie, ta gloire.

1 Samuel 4:21-22

et elle appela l'enfant I-Cabod, disant: La gloire s'en est allee d'Israel; -parce que l'arche de Dieu etait prise, et à cause de son beau-pere et de son mari.

1 Chroniques 16:11

Recherchez l'Eternel et sa force, cherchez continuellement sa face,

Psaumes 68:24

Ils ont vu ta marche, o Dieu! la marche de mon *Dieu, de mon roi, dans le lieu saint:

Psaumes 73:17-18

ce que je fusse entre dans les sanctuaires de Dieu... j'ai compris leur fin.

Psaumes 77:13-14

O Dieu! ta voie est dans le lieu saint. Ou y a-t-il un *dieu grand comme Dieu?

Psaumes 84:2-11

Mon ame desire, et meme elle languit apres les parvis de l'Eternel; mon coeur et ma chair crient apres le *Dieu vivant.

Psaumes 96:6

La majeste et la magnificence sont devant lui, la force et la beaute sont dans son sanctuaire.

Psaumes 105:4

Recherchez l'Eternel et sa force, cherchez continuellement sa face;

Psaumes 134:2

Elevez vos mains dans le lieu saint, et benissez l'Eternel!

Psaumes 145:11

Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance,

Ésaïe 60:13

La gloire du Liban viendra vers toi, le cypres, le pin, et le buis ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire; et je rendrai glorieuse la place de mes pieds.

2 Corinthiens 4:4-6

en lesquels le dieu de ce siecle a aveugle les pensees des incredules, pour que la lumiere de l'evangile de la gloire du Christ qui est l'image de Dieu, ne resplendit pas pour eux.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org