Parallel Verses
French: Darby
Ils sont railleurs et parlent mechamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur;
Louis Segond Bible 1910
Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,
French: Louis Segond (1910)
Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,
French: Martin (1744)
Ils sont pernicieux, et parlent malicieusement d'opprimer; ils parlent comme placés sur un lieu élevé.
New American Standard Bible
They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high.
Références croisées
Jude 1:16
Ceux-ci, ils sont des murmurateurs, se plaignant de leur sort, marchant selon leurs propres convoitises (tandis que leur bouche prononce d'orgueilleux discours), et admirant les hommes en vue de leur propre profit.
Exode 1:9-10
Et il dit à son peuple: Voici, le peuple des fils d'Israel est plus nombreux et plus fort que nous.
1 Samuel 13:19
Et il ne se trouvait pas de forgeron dans tout le pays d'Israel; car les Philistins avaient dit: Que les Hebreux ne puissent faire ni epee ni lance.
1 Rois 21:7-29
Et Jezabel, sa femme, lui dit: Est-ce toi qui exerces maintenant la royaute sur Israel? Leve-toi, mange du pain, et que ton coeur soit gai; moi, je te donnerai la vigne de Naboth, le Jizreelite.
Psaumes 10:2
Le mechant, dans son orgueil, poursuit ardemment l'afflige; ils seront pris dans les trames qu'ils ont ourdies.
Psaumes 10:10-11
Il se tapit, il se baisse, afin que les malheureux tombent par sa force.
Psaumes 12:4-5
Ceux qui disent: Par nos langues nous prevaudrons, nos levres sont à nous; qui est seigneur sur nous?
Psaumes 17:10
Ils sont enfermes dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.
Psaumes 53:1-4
L'insense a dit dans son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et ils ont rendu abominable la perversite; il n'y a personne qui fasse le bien.
Proverbes 30:13-14
une generation,... que ses yeux sont hautains, et ses paupieres elevees!
Jérémie 7:9-11
Quoi? voler, tuer, commettre adultere, jurer faussement, bruler de l'encens à Baal, marcher apres d'autres dieux que vous ne connaissez pas!...
Osée 7:16
Ils retournent, mais non au Tres -Haut; ils sont comme un arc trompeur. Leurs princes tomberont par l'epee, à cause de l'insolence de leur langue: cela fera d'eux un objet de risee dans le pays d'Egypte.
2 Pierre 2:10
pour etre punis, mais specialement ceux qui suivent la chair dans la convoitise de l'impurete et qui meprisent la domination. Gens audacieux, adonnes à leur sens, ils ne tremblent pas en injuriant les dignites,
2 Pierre 2:18
car, en prononçant d'orgueilleux discours de vanite, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs impudicites, ceux qui avaient depuis peu echappe à ceux qui vivent dans l'erreur;