Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

French: Darby

Là, il a brise les eclairs de l'arc, le bouclier, et l'epee, et la bataille. Selah.

French: Louis Segond (1910)

C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

French: Martin (1744)

Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; Sélah.

New American Standard Bible

There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

Références croisées

Psaumes 46:9

C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

2 Chroniques 14:12-13

L'Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens prirent la fuite.

2 Chroniques 20:25

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable.

2 Chroniques 32:21

Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

Ésaïe 37:35-36

Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Ézéchiel 39:3-4

J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber les flèches de ta main droite.

Ézéchiel 39:9-10

Alors les habitants des villes d'Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org