Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
French: Darby
Tu tiens ouvertes mes paupieres; je suis inquiet, et je ne parle pas.
French: Louis Segond (1910)
Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
French: Martin (1744)
Tu avais empêché mes yeux de dormir, j'étais tout troublé, et ne pouvais parler.
New American Standard Bible
You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Références croisées
Esther 6:1
Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
Job 2:13
Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.
Job 6:3
Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!
Job 7:13-15
Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,
Psaumes 6:6
Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.