Job 7:13

Parallel Verses

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Quand je dis: Mon lit me consolera, ma couche allegera ma detresse,

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Quand je dis : Mon lit me soulagera; le repos diminuera quelque chose de ma plainte;

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.

mes je dis ma mon quand douleurs couche lit soulagera calmera

mes je dis ma mon quand douleurs couche lit soulagera calmera

mes je dis ma mon quand douleurs couche lit soulagera calmera