Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

French: Darby

O Dieu des armees! ramene-nous; et fais luire ta face, et nous serons sauves.

French: Louis Segond (1910)

Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

French: Martin (1744)

Ô Dieu des armées ramène-nous, et fais reluire ta face; et nous serons délivrés.

New American Standard Bible

O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.

Références croisées

Psaumes 51:10

O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Psaumes 80:3

O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Psaumes 80:19

Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Ésaïe 30:15

Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu!

Ésaïe 64:5

Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.

Jérémie 4:14

Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?

Marc 4:12

afin qu'en voyant ils voient et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.

Luc 1:16

il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;

2 Timothée 2:25-26

il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l'espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org