Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

French: Darby

D'annoncer le matin ta bonte, et ta fidelite dans les nuits,

French: Louis Segond (1910)

D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

French: Martin (1744)

Afin d'annoncer chaque matin ta bonté et ta fidélité toutes les nuits.

New American Standard Bible

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

Références croisées

Job 35:10

Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

Psaumes 42:8

Le jour, l'Éternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.

Psaumes 71:15

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 77:2

Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

Psaumes 89:1-2

Cantique d'Éthan, l'Ézrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

Psaumes 145:2

Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Ésaïe 63:7

Je publierai les grâces de l'Éternel, les louanges de l'Éternel, D'après tout ce que l'Éternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.

Lamentations 3:22-23

Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme;

Jean 1:17

car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ.

Actes 16:25

Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org