Parallel Verses
French: Darby
car que dit l'Ecriture? Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compte à justice.
Louis Segond Bible 1910
Car que dit l'Écriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
French: Louis Segond (1910)
Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
French: Martin (1744)
Car que dit l'Ecriture? qu'Abraham a cru à Dieu, et que cela lui a été imputé à justice.
New American Standard Bible
For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."
Références croisées
Genèse 15:6
Et il crut l'Eternel; et il lui compta cela à justice.
Romains 4:9
Cette beatitude donc vient-elle sur la circoncision ou aussi sur l'incirconcision? Car nous disons que la foi fut comptee à Abraham à justice.
Jacques 2:23
Et l'ecriture a ete accomplie qui dit: Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compte à justice; et il a ete appele ami de Dieu.
Romains 4:5
mais à celui qui ne fait pas des oeuvres, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est comptee à justice;
Psaumes 106:31
Et cela lui a ete compte à justice, de generation en generation, pour toujours.
Ésaïe 8:20
A la loi et au temoignage! S'ils ne parlent pas selon cette parole, il n'y a pas d'aurore pour lui.
Marc 12:10
Et n'avez-vous pas meme lu cette ecriture: La pierre que ceux qui batissaient ont rejetee, celle-là est devenue la maitresse pierre du coin;
Romains 4:11
Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice de la foi qu' il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fut le pere de tous ceux qui croient etant dans l'incirconcision, pour que la justice leur fut aussi comptee,
Romains 4:22-25
C'est pourquoi aussi cela lui a ete compte à justice.
Romains 9:17
Car l'ecriture dit au Pharaon: C'est pour cela meme que je t'ai suscite, pour montrer en toi ma puissance, et pour que mon nom soit publie dans toute la terre.
Romains 10:11
Car l'ecriture dit: Quiconque croit en lui ne sera pas confus.
Romains 11:2
Dieu n'a point rejete son peuple, lequel il a preconnu. Ne savez-vous pas ce que l'ecriture dit dans l'histoire d' Elie, comment il fait requete à Dieu contre Israel?
Galates 3:6-8
comme Abraham a cru Dieu, et cela lui fut compte à justice.
Jacques 4:5
Ou pensez-vous que l'ecriture parle en vain? L'Esprit qui demeure en nous, desire-t-il avec envie?
2 Pierre 1:20-21
sachant ceci premierement, qu'aucune prophetie de l'ecriture ne s'interprete elle-meme.