80 occurences en traduction 1

'Aux' dans la Bible

Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.

Concepts du VersetDieu DétruisantLes Nations Avant DieuLes Choses Qui Se Manifestent

Tu diras: Montagnes d'Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de Dieu

L'épée au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.

Concepts du VersetPestilenceIntérieur et extérieurFamine VenantFamine TuantL'Arrivée De La FamineHors De La Maison

Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent.

Concepts du VersetEtrangersSouffrir des EtrangersLa Prospérité Des Méchants

Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils.

Concepts du VersetPauvreté, SpirituellePrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATProphètes, Rôle deRumeursVisionsDésastresCataclysmeMisère SpirituellePas de visionsProphétie AbolieLes Rumeurs

Et, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitié, et n'ayez point de miséricorde!

Concepts du VersetDieu Tuera Son PeupleNe Pas ÉpargnerLes Gens Qui En Suivent D'AutresNe Montrer Aucune PitiéLa Pitié

Je dis aux captifs toutes les paroles de l'Éternel, qu'il m'avait révélées.

Concepts du VersetParler De Dieu

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Concepts du VersetFolie, Exemples deEsprit, nature desPas de visionsFaux Prophètes DénoncésL'ImaginationLes Prophètes

Tu t'es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m'irriter.

Concepts du VersetProvoquerProvoquer DieuL'Immoralité Sexuelle

Tu t'es prostituée aux Assyriens, parce que tu n'étais pas rassasiée; tu t'es prostituée à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée.

Concepts du VersetL'InsatiabilitéLes Prostituées

ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.

Concepts du VersetCessationArrêter le MalBrûler JérusalemVoir Des Situations

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre.

Concepts du VersetAiglesOiseaux, Types deAiles d'oiseauxPlumesMulticolorLa CouleurL'Arc-En-Ciel

Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosât.

Concepts du VersetAiglesAilesAiles d'oiseauxPlumesCeux Qui Sujets Aux Gens

Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israël, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Est-ce pour me consulter que vous êtes venus? Je suis vivant! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetNe pas s'enquérir de Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, Zèle deConnaître Dieu, Nature deProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

Concepts du VersetArômesSainteté, Objectif deOdeursRassembler IsraëlRafraîchir DieuContempler L'Œuvre De Dieu

Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Éternel.

Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu'elle se prostituait au pays d'Égypte.

Concepts du VersetCroissance du MalEtre mauvais depuis l'enfancePersonnes se SouvenantProstitution Spirituelle

Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles.

Concepts du VersetPersonnes se Polluant Elles-MêmesProstitution SpirituelleAdoration d'Idoles

On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.

Concepts du VersetFoulesBraceletsCouronnes, portés parPorter Des Bijoux

vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

Concepts du VersetChaussuresSe vêtirCouvre-ChefNe Pas Faire Le Deuil

Tu diras aux enfants d'Ammon: Écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que tu as dit: Ah! ah! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d'Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,

Concepts du VersetExil de Juda à BabylonePolluer Les Lieux SaintsSe Réjouir Avec Le Mal

Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.

Concepts du VersetLaitNomadesChercher de la Nourriture

Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetForce de Dieu

Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.

Concepts du VersetOublier les gens

Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées; Je t'avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.

Concepts du VersetAngesCeux Qui Sont Choisis Par DieuLes ChérubinsLucifer

Ton coeur s'est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois.

Concepts du VersetLa BeautéFausse SagesseAspects de personnes connuesGouvernants PaïensLes Gens Qui Ont De L'Honneur

Par la multitude de tes iniquités, Par l'injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent.

Concepts du VersetCendresArgent, Intendance de l'SanctuaireCommerceFiabilitéFeu du Jugement

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

Concepts du VersetRassembler Israël

Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesAnimaux mangeant des gensAucun EnterrementLa Réunion

C'est pourquoi voici, j'en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d'Égypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'à Syène et aux frontières de l'Éthiopie.

Concepts du VersetLimitesEthiopieAfriqueTerre se VidantLes Gens Qui Détruit Des Nations Étrangères

Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.

Concepts du VersetFossesFils de l'hommeDescendre dans le GouffreComment La mort est inévitableLes Choses D'En HautPourquoi Cela Est Arrivé

J'arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi.

Concepts du VersetSang Humain Perdu

Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'établit comme sentinelle, -

Concepts du VersetÉpéesGardien

Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont JustesLes Choses Qui Ne Peuvent Être Sauvées

Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un à l'autre, chacun à son frère: Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l'Éternel!

Concepts du VersetInfidélité à DieuConversation

Fils de l'homme, prophétise contre les pasteurs d'Israël! Prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui se paissaient eux-mêmes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau?

Concepts du VersetNoblesNourrir les animauxProphétie !Malheur À Israël Et JérusalemL'Abus

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux aux pasteurs! Je reprendrai mes brebis d'entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie.

Concepts du VersetLe Christ et ses BrebisCessationDieu sauve les nécessiteuxPrendre D'Autres Gens

Montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d'alentour;

Concepts du VersetArchéologieVilles sous attaqueAbandonner des chosesL'Importance D'Aimer Dieuz

C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

Concepts du VersetJalousieInsulter Les Autres

la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;

Concepts du VersetTravail du SolCulture

Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu'on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetSe Sentir Observé

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetMission, d'IsraëlL'Invasion D'ÉzéchielLa Sainteté

Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.

Concepts du VersetAnimaux mangeant des gensPossibilité de décèsOiseaux MangeantL'Importance D'Aimer Dieuz

Alors les habitants des villes d'Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.

Concepts du VersetBoucliersJavelotsSept ans

En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

Concepts du VersetLes Lieux De Sépulture

Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs: Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j'immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d'Israël! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang.

Concepts du VersetCréatures Buvant du SangManger des cadavresAnimaux Sauvages DévorantOiseaux Mangeant

Quand je les ramènerai d'entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.

Concepts du VersetRassembler Israël

Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.

Concepts du VersetPalmiersÉtroitessePiliers pour le Temple d'ÉzéchielFenêtres pour le Temple

Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.

Concepts du VersetHuit chosesQuatre autres chosesLes Sacrifices Humains

Le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenêtres fermées,

Concepts du VersetÉtroitesseFenêtres pour le TempleLes Trois Parties De La Construction

Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.

Concepts du VersetOscillerDeux parties de constructions

Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d'autre, ainsi qu'aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.

Concepts du VersetFenêtres pour le Temple

Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.

Concepts du VersetLes Cours Du Temple

Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

Concepts du VersetDimensions des Murs

Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetSe Rapprocher de DieuOffrande pour le péchéLe Sacrifice De Bétail

Tu diras aux rebelles, à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Assez de toutes vos abominations, maison d'Israël!

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlLa Repentance Liée À Des AbominationsPlus Que Nécessaire

Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.

Concepts du VersetPortesPasser DevantLes Sacrifices HumainsÊtre Pasteur

Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.

Concepts du VersetLaineVêtements de Prêtres

Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.

Concepts du VersetEcraserDieu BéniraLes Premiers FruitsLes Dîmes Et Les Offrandes

C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Éternel pour le servir; c'est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.

Concepts du VersetSe Rapprocher de DieuLes Projets Pour Un Nouveau TempleLa Terre SacréeLes Titres Et Noms Des Pasteurs

Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l'occident vers l'occident et du côté de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallèle à l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'à la limite de l'orient.

Concepts du VersetCôtés Ouest

Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d'Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de grâces, en expiation pour la maison d'Israël.

Concepts du VersetOffrande de boissonFestival de la Nouvelle LuneExpiation par sacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésRespecter Le SabbatSe Sentir ObservéDonner En SacrificeLes Offrandes de Viande

Le peuple du pays se prosternera devant l'Éternel à l'entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.

Concepts du VersetSabbat, dans l'ATCulte, Temps deSur Le Sabbat

Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée.

Concepts du VersetPèlerinageNe pas se DétournerPortes du nordPortes du SudSe Sentir Observé

Aux fêtes et aux solennités, l'offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

Concepts du VersetEtalon [20 Litres]La Pauvreté Ou La RichesseLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesSe Sentir Observé

Il me conduisit, par l'entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l'occident.

Concepts du VersetCôtés OuestLes Pièces Du Temple D'Ezekiel

Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.

Concepts du VersetQuatre coinsCoinsQuatre côtésLes Cours Du Temple

Lorsque l'homme s'avança vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles.

Concepts du VersetTalonsFace à l'EstProfondeurLa Mesure De Jérusalem Et Des Terres

Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux genoux. Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins.

Concepts du VersetTaillesCuissesGenouxProfondeurLa Mesure De Jérusalem Et Des TerresLes ProcédésLes Mesures

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage aux douze tribus d'Israël. Joseph aura deux parts.

Concepts du VersetPortions DoublesDouze TribusLes Frontières

Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.

Concepts du VersetFrontière sud

C'est aux sacrificateurs qu'appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur à l'occident, dix mille en largeur à l'orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l'Éternel sera au milieu.

Concepts du VersetNord, Sud, Est et OuestLa Mesure De Jérusalem Et Des TerresLes Projets Pour Un Nouveau Temple

Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites.

Concepts du VersetFidélité à DieuPersonnes Errant

Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'à la limite de l'orient, et à l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallèlement aux parts. C'est là ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu.

Concepts du VersetFrontières de l'EstFrontières de l'OuestLes Projets Pour Un Nouveau Temple

Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.

Concepts du VersetMer MéditerranéeFrontière sud

Public Domain