60 occurences en traduction 1

'Ayant' dans la Bible

C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.

Concepts du VersetLe Christ, Souverain PrêtreDieu élevant ChristAu premier JuifÊtre Serviteur

Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus.

Concepts du VersetEnnemis, des CroyantsParler au Nom du ChristLes Ordres Des HommesEnseigner La Voie De DieuPrêcher

Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésSanhédrinEnseignantsAubeEnseigner dans l'EgliseÀ l'aubeAmener les personnes en dehors d'autres endroitsDisciples dans le temple

Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Étienne, son visage leur parut comme celui d'un ange. 

Concepts du VersetRayonnementVisages BrillantsVies RayonnantesAurasComme Des AngesLa Sérénité

Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.

Concepts du VersetExclusivitéCirconcision, physiqueLe Nombre DouzeSacrementsAbraham, l'Alliance de Dieu avecMoins d'un anDouze EtresCirconcisionDons de DieuL'Alliance De Dieu Avec Les PatriarchesLes Autres Dons De Dieux

Et nos pères, l'ayant reçu, l'introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé par les nations que Dieu chassa devant eux, et il y resta jusqu'aux jours de David.

Concepts du VersetLe Seigneur Les A Chassé

Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

Concepts du VersetMissionnaires, Soutien auxL'acceptation, de l'EvangileLes Apôtres En ActionL'Acceptation

Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus.

Concepts du VersetBarnabéConfiance en Dieu, Produit l'AudaceImportunité, vers les GensL'acceptation, l'un de l'autreAudace, Exemples deVoir le Christ RessuscitéL'Evangile prêchéParler au Nom du ChristLes Apôtres En ActionLa TéméritéDamas

Les frères, l'ayant su, l'emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse.

Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s'y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder.

Concepts du VersetDeux disciples

et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.

Concepts du VersetCongrégationChrétiensEnseignantsEnseignants ChrétiensNoms et Titres pour le ChrétienAntioche en SyrieÉglise, exemples deNouvelle naissance, Prouvée parUn anEnseigner dans l'EglisePremier parmi les païensÊtre AppeléL'ÉgliseL'ApostolatAller À L'ÉgliseLa ChrétientéEncouragerLes GroupesLe Christ

Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.

Concepts du VersetNoms et Titres pour le ChrétienDieu Libérant des PrisonniersParler De Dieu

Hérode, s'étant mis à sa recherche et ne l'ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l'ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTNe pas trouverRechercher Des Gens Sans Les Trouver

Ayant ensuite traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar Jésus,

Concepts du VersetExemples de foiDivination, Pratiquée ParVoyageFaux Enseignants, Exemples deLes Faux Apôtres, Prophètes et EnseignantsLa Sorcellerie

Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit: Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez!

Concepts du VersetÉcouterÉvangéliser

et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.

Concepts du VersetSept personnes100 ans et plusDieu a donné la terre

puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.

Concepts du VersetDieu, Descriptions Humaines deCœur, DivinSpiritualitéLe témoin de DieuFaire la volonté de DieuLa DestitutionSaül Et DavidRéflechir Le Cœur De Dieu

Paul et Barnabas, en ayant eu connaissance, se réfugièrent dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans la contrée d'alentour.

Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsVêtements, déchirure deApôtres, descriptionHommes CourantCeux qui ont déchiré les vêtements

Mais, les disciples l'ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.

Concepts du VersetLe lendemainEntrer dans les VillesLes Gens Qui Se Relèvent

Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n'avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,

Concepts du VersetHérésieLes Ordres Des HommesLes Groupes De Gens Troublants

Eux donc, ayant pris congé de l'Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée.

Concepts du VersetAssemblées Religieuses

Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

Concepts du VersetCirconcision, physiqueTravail Missionnaire, Exemples deAller ensembleIsraël RenforcéLes Juifs

La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu'on les battît de verges.

Concepts du VersetFoulesAttaquerMarchésSouffrance, Causes de laPersécution de l'Apôtre PaulPersonnes Déshabillant des Personnes

Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.

Concepts du VersetEmprisonnementsBlessure Aux Pieds

Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas;

Concepts du VersetExemples de foiPéché, Accepter le Pardon duTremblementsCondamnation du péchéLes Personnes Tremblant

Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus.

Concepts du VersetTourner à l'enversTirer les PersonnesNe pas trouverLes Groupes De Gens TroublantsLes Causes De L'Échec

Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu.

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desEvangélisme, Types deAudace, de Proclamer l'EvangileImportunité, vers les GensAudace, Exemples deApollonLes Couples

Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit:

Concepts du VersetTrouverRoutesLa Flexibilité

Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.

Concepts du VersetArts Magiques, Pratique dePièces de monnaieSorcellerie et MagieOccultismeLa SorcellerieLe MériteLa ValeurLa MagieLes SorcièresLes Artistes

Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane des Éphésiens!

Concepts du VersetCrierLes Gens En Colère

Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Éphèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel?

Concepts du VersetTomber du ciel

Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes.

Concepts du VersetCommerceVoyages en merLa Voile

Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.

Concepts du VersetAdieuxVoyages en merLes Adieux

Sur la fin des sept jours, les Juifs d'Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,

Concepts du VersetIncitation au malSept joursDisciples dans le templeLes Septs Jours À Des Fins Licites

Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit:

Le fils de la soeur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul.

Concepts du VersetEmbuscadeLes Choses Qui Sont Révélées

Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.

Concepts du VersetCitoyens romainsSauvetageLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:

Concepts du VersetProvinces

Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l'empereur, j'ai ordonné qu'on le gardât jusqu'à ce que je l'envoyasse à César.

Concepts du VersetCésarEmpereurs RomainsPersonnes Impliquées dans le Jugement

Pour moi, ayant reconnu qu'il n'a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l'empereur, j'ai résolu de le faire partir.

Concepts du VersetEmpiresMériter La Mort

Agrippa dit à Paul: Il t'est permis de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes:

Concepts du VersetEvangélisme, Types deAvocatsDes Souverains Gentils NommésLes Hommes Qui Défendent

C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.

Concepts du VersetChef des prêtresPrisonniersPunition, Aspects Juridiques deSaintsFermer de Façon SécuriséeTuer les DisciplesAutorité déléguée aux personnes

Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.

Concepts du VersetNaviresLa marineVoyages en mer

Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.

Concepts du VersetLa Ville d'AlexandrieNaviresVoyages en mer

Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.

Concepts du VersetProfondeurProfondeurLa Navigation

Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.

Concepts du VersetRompre le PainGratitudeRemerciements, OffertRemercier Dieu Pour La Nourriture

Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.

Concepts du VersetSableLittorauxNe sachant pas où

Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l'ayant mis au feu, une vipère en sortit par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.

Concepts du VersetChaleurChoses ChaudesBois de chauffageLe Saut

Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.

Concepts du VersetIlesPorts

Mais les Juifs s'y opposèrent, et j'ai été forcé d'en appeler à César, n'ayant du reste aucun dessein d'accuser ma nation.

Concepts du VersetNécessitéAccusation, Système juridique NTLes Gens Qui En Accusent D'Autres

Public Domain