14 occurences en traduction 1

'Champ' dans la Bible

Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Concepts du VersetAgriculture, restrictionsAttacher le maïsRécoltesGlanantLes Lois Sur L'Agriculture

Vous observerez mes lois. Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.

Concepts du VersetMulesChampsAnimaux, rôle religieux deGraineCultureReproduction animaleNe Pas Se MélangerMélanger les MatériauxLes Instructions Sur Les VêtementsRespectez Les Commandements !Les HabitsL'AgricultureLa Drogue

Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit.

Concepts du VersetCulturesTaillerSix ansPlantation littéral

Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

Concepts du VersetAnnée sabbatiqueL'AgricultureLe ReposL'AgricultureLe Surmenage

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.

Concepts du VersetGrainGrainePoids et Mesures, DistancesPoids et Mesures, SecD'après les chosesMesures comparativesLa ValeurLa Vente

Si c'est dès l'année du jubilé qu'il sanctifie son champ, on s'en tiendra à ton estimation;

si c'est après le jubilé qu'il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent jusqu'au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.

Concepts du VersetEn fonction du temps

Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.

S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Concepts du VersetNe Pas Être Racheté

Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l'Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui PossèdentLa Terre Sacrée

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ qu'il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété,

Concepts du VersetLa Valeur

L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie.

Concepts du VersetAnnée du JubiléLe Retour Des Choses

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel.

Concepts du VersetNe Pas Être Racheté

Public Domain