18 occurences en traduction 1

'Dirent' dans la Bible

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.

Concepts du VersetFêtesAaron et Moïse; porte-paroleUn festin dans le désertSe Sentir Observé

Ils dirent: Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée.

Concepts du VersetÉpéesTrois joursTrajets ParticuliersUn festin dans le désertDieu pourrait tuer son peuple

Les commissaires des enfants d'Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent: Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs?

Concepts du VersetDemandePourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Ils leur dirent: Que l'Éternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.

Concepts du VersetNezOdeursApprobation de tuer

Et les magiciens dirent à Pharaon: C'est le doigt de Dieu! Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetDoigt de DieuDureté de coeurMiracles, Réponses auxMission, d'IsraëlPuissance de Dieu, expriméePersonnes au Cou RaideIndividus ObstinésDieu Écrivant Avec Son DoigtLa Magie

Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetHumilitéAvant l'Action des gensL'Adoration De DieuDevenir Humble

Les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusqu'à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu'ils servent l'Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Égypte périt?

Concepts du VersetHomme PiégeantAvant l'Action des gensL'Adoration De Dieu

On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

Concepts du VersetPersonnes Changeant d'AvisFuir IsraëlParler Des Mouvements

Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte?

Concepts du VersetInfidélité à DieuMourir dans le désertPossibilité de décèsQue faites-vous?

Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour lui contre les Égyptiens.

Concepts du VersetRouesConduireDieu EmpêchantLes Tâches Difficiles

Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Éternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

Concepts du VersetRetourDéboraChevauxMoïse, vie deVictoire, en tant qu'acte de DieuGloire de DieuJeter des GensCeux qui chantent des LouangesL'Art De La FêteLa Délivrance

Les enfants d'Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.

Concepts du VersetIngratitudeViandeApitoiementCynismeMourir dans le désertDésir de mortAbondance pour l'EgypteAucun alimentDieu pourrait tuer son peupleLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerMourir Dans Le DésertL'HerbeSe plaindreLa FaimL'Herbe

Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d'Israël: Ce soir, vous comprendrez que c'est l'Éternel qui vous a fait sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDieu, le SeigneurConnaissances, de Dieu

Les enfants d'Israël regardèrent et ils se dirent l'un à l'autre: Qu'est-ce que cela? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: C'est le pain que L'Éternel vous donne pour nourriture.

Concepts du VersetChoses inconnuesQu'est-ce ?Dons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Gens Qui Nomment Des Choses

Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Éternel?

Concepts du VersetTesterDifférendsTester DieuDonner Nourriture et BoissonLes Personnes à ProblèmeSe plaindre

Ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.

Concepts du VersetMort due à la Présence de DieuDieu parlant

Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit, et nous obéirons.

Concepts du VersetLivre de l'AllianceLireRéponseLire les EcrituresNous ObéissonsLes Termes De L'Alliance Dans Le SinaïLire La Bible

Public Domain