27 occurences en traduction 1

'Dirent' dans la Bible

Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

Concepts du VersetBriquesÉquiper, physiqueCuireBâtiment

Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?Sarah

Ils appelèrent Lot, et lui dirent: Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.

Concepts du VersetIndulgence envers Soi-MêmeVulgaritéHomosexualitéL'Union Sexuelle PrévueOù Sont Les Gens ?Le Sexe

Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte.

Concepts du VersetSéductionMenacesSéjournerAppuyerChoses casséesSouffrir des EtrangersLe Pire

Les hommes dirent à Lot: Qui as-tu encore ici? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t'appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.

Concepts du VersetBeau-FilsParents Impliqués AussiAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C'est de l'Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

Concepts du VersetDieu par rapport à l'hommeÊtre Incapable De Faire Du Mal

Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.

Concepts du VersetDix jours ou plusPersonnes qui ont Retardé

Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J'irai.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont Disposés

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Concepts du VersetBénédictionsBéniUn million et plusCapturer les PortesPersonnes SurmontantLes Gens Qui Ont Béni D'AutresLes Enfants Comme Bénédiction

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

Concepts du VersetTrouver des chosesDire Ce Que Les Gens Ont Fait

Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?

Concepts du VersetNe Pas Partager

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Concepts du VersetPrépucesIncirconcisionImpossible pour les personnesSœurs NomméesÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Concepts du VersetLa Haine De Certaines PersonnesLe Dominion

Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Concepts du VersetConsciences CoupablesCulpabilité, Aspects Humains deSaints Affligés, exemples deNommé CoupableLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéPourquoi Cela Est ArrivéLa Conscience Humaine De La Culpabilité

Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

Concepts du VersetCoeur, humainEmotion HumaineLes Personnes TremblantQu'est ce que Dieu fait ?Les Sommes Indéterminées D'ArgentLes Autres Gens Tristes

Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:

Concepts du VersetParler Des Événements

Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.

Concepts du VersetLes Sommes Indéterminées D'ArgentPerdre Des ÂnesPourquoi Les Gens Ont Fait Certaines ChosesLa Peur Des Gens

Ils dirent: Pardon! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.

Concepts du VersetAchat de Nourriture

Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.

Concepts du VersetÉvanouissementNe pas croire les gensContinuer De Vivre

Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu'il n'y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s'appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d'habiter au pays de Gosen.

Concepts du VersetSéjournerAucun alimentVivre Sur Les Terres

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.

Concepts du VersetCorpsTroupeauxLimites du CorpsLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Pénuries Autres Que De NourritureLes Choses Qui Sont Révélées

Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

Concepts du VersetSujétionGardé vivant par les HommesDes Groupes D'EsclavesLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.

Concepts du VersetPleurerPleurer la MortAu-delà de la Jordanie

Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!

Concepts du VersetRécriminationsRessentiment, Contre les PersonnesRéponseRepayer Le Mal pour Le MalDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

Concepts du VersetSe Courber devant Joseph

Public Domain