51 occurences en traduction 1

'Dirent' dans la Bible

Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même?

Concepts du VersetQui est Jean-Baptiste ?Agir pour soi-mêmeRépondre

Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!

Concepts du VersetPlatitudeVérité Mal CompriseDe 40 à 50 ansLa Construction

Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

Concepts du VersetRabbinRenouveau, CorporatifTémoin contemporain au ChristAu-delà de la JordanieBaptême chrétien

Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté.

Concepts du VersetHeureFièvrePoser des questionsQuand?Les Gens Qui Font Des ProgrèsLa GuérisonL'Amélioration

C'était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri: C'est le sabbat; il ne t'est pas permis d'emporter ton lit.

Concepts du VersetLe Sabbat Et Le ChristLa Relaxation

Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

Concepts du VersetRabbinTrouver des personnesQuand?Les Lacs

Ils lui dirent: Seigneur, donne-nous toujours ce pain.

Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.

Concepts du VersetFamille terrestre du ChristŒuvre du ChristLes Autres Références Aux DisciplesLes Demi-FrèresLes Frères et SœursLes Critiques

Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs?

Concepts du VersetDispersion, LaGrecsJudaïsmeNe pas trouverLe Christ EnseignantOù Aller ?

Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?

Concepts du VersetDélivrer le ChristLa Condamnation Du Christ Par Les Grands Prêtres

et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère.

Concepts du VersetEtre découvertCeux Qui Ont Commis Un AdultèreL'Adultère

Sur quoi les Juifs dirent: Se tuera-t-il lui-même, puisqu'il dit: Vous ne pouvez venir où je vais ?

Concepts du VersetVérité Mal CompriseLes Instructions Sur Les PartisansÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Qui es-tu? lui dirent-ils. Jésus leur répondit: Ce que je vous dis dès le commencement.

Concepts du VersetCommencer à enseignerQui est Jésus?Un Nouveau Commancement

Vous faites les oeuvres de votre père. Ils lui dirent: Nous ne sommes pas des enfants illégitimes; nous avons un seul Père, Dieu.

Concepts du VersetImiter les Mauvaises GensÉviter l'immoralité

Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Concepts du VersetGoûtVie par la Parole de DieuNe pas mourirAccusé d'être diaboliséMort d'Individus Sans NomRespecter Les Commandements Du Christ

Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Ils lui dirent donc: Comment tes yeux ont-ils été ouverts?

Et il y eut division parmi eux. Ils dirent encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert les yeux? Il répondit: C'est un prophète.

Concepts du VersetJésus Le Prophète

Ses parents dirent cela parce qu'ils craignaient les Juifs; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu'un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.

Concepts du VersetPersécution, Formes deSynagoguePeur, de la PersécutionPeur de l'HommeRetranchement de l'AssembléeExcommunicationLa Peur Des EnnemisCroire Au Christ

C'est pourquoi ses parents dirent: Il a de l'âge, interrogez-le lui-même.

Concepts du VersetDemandeL'ÂgeLa MaturitéLa Parenté

Les pharisiens appelèrent une seconde fois l'homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent: Donne gloire à Dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

Concepts du VersetParler à NouveauLes Autres Qui Invoquent

Ils lui dirent: Que t'a-t-il fait? Comment t'a-t-il ouvert les yeux?

Concepts du VersetQue font-ils?

Ils l'injurièrent et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse.

Concepts du VersetL'Apostolat

Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent: Nous aussi, sommes-nous aveugles?

Concepts du VersetLes Pharisiens

Les Juifs l'entourèrent, et lui dirent: Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Concepts du VersetPersonnes AttendantSimplicitéAvant l'Action de DieuQui est Jésus?

Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!

Concepts du VersetRabbinLe Christ serait tuéPeur de la Lapidation

Les disciples lui dirent: Seigneur, s'il dort, il sera guéri.

Concepts du VersetVérité Mal CompriseLes Mots des Disciples

Et quelques-uns d'entre eux dirent: Lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point?

Concepts du VersetNe pas mourirGuérir les AveuglesMort Evitée

Mais quelques-uns d'entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent ce que Jésus avait fait.

Concepts du VersetLes Inquiétudes Des Pharisiens Envers Le ChristParler De JésusLes Pharisiens

Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.

Concepts du VersetChef des prêtresSignes des TempsProphéties concernant le ChristTracerSignes Effectués par le ChristLa Convocation Des Grands PrêtresLa Réussite

Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres: Vous voyez que vous ne gagnez rien; voici, le monde est allé après lui.

Concepts du VersetToutes les nationsÊtre Incapable De Faire Autre Chose

s'adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et lui dirent avec instance: Seigneur, nous voudrions voir Jésus.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineChercher le ChristLa première vue du Christ

Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à Jésus.

Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux: Que signifie ce qu'il nous dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et: Parce que je vais au Père ?

Concepts du VersetJésus Retournant au PèreVoir le Christ RessuscitéNe pas voir le ChristLes Mots des DisciplesCourte vie du ChristLe Peu De Temps Avant La FinLe Père

Ses disciples lui dirent: Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'emploies aucune parabole.

Concepts du VersetExemples de foiLes Mots des DisciplesSimplicitéLa Parole

Il leur demanda de nouveau: Qui cherchez-vous? Et ils dirent: Jésus de Nazareth.

Concepts du VersetLa Recherche

Sur quoi Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent: Il ne nous est pas permis de mettre personne à mort.

Concepts du VersetLimitesPeine de mort pour meurtreSatisfaire la LoiL'Autonomie

Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate: N'écris pas: Roi des Juifs. Mais écris qu'il a dit: Je suis roi des Juifs.

Concepts du VersetEcrire sur des objetsS'appeler le ChristLe Christ est le roi d'IsraëlLa Condamnation Du Christ Par Les Grands Prêtres

Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas. Et ils dirent entre eux:

Concepts du VersetTissuCorps du Christ, Mort PhysiqueLa Crucifixion Du ChristTenue vestimentaireVêtements intérieursDivier le ButinLes HabitsLa Crucifixion

Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.

Concepts du VersetNe sachant pas oùPrendre Le Christ

Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.

Concepts du VersetDoigtsCorpsSceptiquesDoute, Résultats duIndécisionIncrédulité, et Vie de FoiIncrédulité, Exemples deOnglesMains du ChristVoir le Christ RessuscitéDouter de la RésurrectionDoigts de personnesLe Côté Des GensLes Signes De L'Attente Du ChristLa Crucifixion Du ChristLes Cicatrices

Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

Concepts du VersetBateauxAller ensembleRienPêcherAgir toute la nuitL'ApostolatLe PoissonPierre

Public Domain