170 occurences en traduction 1

'Familles' dans la Bible

C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Concepts du VersetClansLangues confusesTerres côtièresLangues séparésL'Identité

les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Concepts du VersetL'Identité

Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Concepts du VersetL'Identité

Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

Concepts du VersetNationalismeLe Déluge De Noé

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

Concepts du VersetCohérenceEstNordProgéniturePropagationSudNord, Sud, Est et OuestNombreux, comme la PoussièreBénédiction par le Peuple de DieuBénédictions pour les Juifs et les Gentils

Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Concepts du VersetEmprisonnementsLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.

Concepts du VersetPersonnes Abandonnant des Personnes

prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

Concepts du VersetEmbonpointGraisses d'AnimauxAbondance pour l'EgypteLa Terre

Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.

Concepts du VersetPremier-né FilsL'Ordre Dans le Foyer

Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.

Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles. -

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.

Éléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.

Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu'ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.

Concepts du VersetEtrangersFaire des EsclavesLoi Restreignant les EtrangersLa PropriétéLes ImmigrantsLes Aliens

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

Concepts du VersetMoïse, vie deRecensement

et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

Concepts du VersetCongrégationUnir IsraëlMois 2Mettre La Famille Avant Tout

On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

Concepts du VersetPremier-né Fils

On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.

Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.

Concepts du VersetCôtés OuestCamping au cours de l'Exode

De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

Concepts du VersetVingt Mille et PlusLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.

Compte aussi les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;

Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

Telles sont les fonctions des familles des fils des Guerschonites dans la tente d'assignation, et ce qu'ils ont à garder sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

Telles sont les fonctions des familles des fils de Merari, toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetAaron, événements de la vieCompter Les Lévites

Ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.

Concepts du VersetDeux mille

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Les fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.

Concepts du VersetDeux mille

Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.

Concepts du VersetTrois mille et Plus

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. -

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;

Ce sont là les familles des Siméonites; vingt-deux mille deux cents.

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;

Ce sont là les familles des fils de Gad, d'après leur dénombrement: quarante mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.

Concepts du VersetLe Peuple De Juda

Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.

Ce sont là les familles des Zabulonites, d'après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

Ce sont là les familles de Manassé, d'après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -

Ce sont là les familles des fils d'Éphraïm, d'après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.

Concepts du VersetTrente mille et plus

Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites;

Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d'après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.

Total pour les familles des Schuchamites, d'après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils d'Aser, selon leurs familles: de Jimna descend la famille des Jimnites; de Jischvi, la famille des Jischvites; de Beria, la famille des Beriites.

Ce sont là les familles des fils d'Aser, d'après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.

Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.

Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirsta,

Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.

Concepts du VersetTirer au sortImmobilierSelon les personnesPeu de gensNombreux En Israël

Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d'Israël.

elles se marièrent dans les familles des fils de Manassé, fils de Joseph, et leur héritage resta dans la tribu de la famille de leur père.

C'est là que vous mangerez devant l'Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l'Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.

Concepts du VersetFête de l'amourCulte, Raisons deRéjouirManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.

Concepts du VersetLe Peuple De Juda

Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.

Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Concepts du VersetVillages

Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.

Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Édréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

Concepts du VersetLa Moitié des Quartiers

La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s'étendait vers la frontière d'Édom, jusqu'au désert de Tsin, au midi, à l'extrémité méridionale.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineDésert de TsinFrontière sud

La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leurs familles.

Concepts du VersetMer MéditerranéeFrontières de l'Ouest

Public Domain