42 occurences en traduction 1

'Quand' dans la Bible

Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

Concepts du VersetAnimismePères spirituelsMères SpirituellesTourner le dosSauvez-Nous !Les Papas

Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette? -

Concepts du VersetTrompettes pour la batailleDrapeauxAvant l'Action de Dieu

Même quand ils disent: L'Éternel est vivant! C'est faussement qu'ils jurent.

Concepts du VersetParjurePrêter Serment Faussement

Leurs maisons passeront à d'autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j'étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetMain de DieuMain de Dieu EtiréeLe Transfert De Femmes

Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetAbominationsRegretConsciences CorrompuesL'Insécurité du MéchantRougirPersonnes TrébuchantVisages RougesChoses inconnuesL'Abscence De RegretSe Sentir Perdu

Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetRougirDécadencePersonnes TrébuchantVisages RougesChoses inconnues

Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment.

Concepts du VersetVisiteIdoles InutilesLes ChâtimentsLes Blagues

Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m'invoqueront à cause de leur malheur.

Concepts du VersetFaire appel à DieuPrière, Pour les AutresNe Pas PrierPrier Pour Les AutresTraverser Des Moments DifficilesPrierÉcouter DieuLes GensLes Pétitions

Que ferait mon bien-aimé dans ma maison? Il s'y commet une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c'est alors que tu triomphes!

Concepts du VersetAmbivalence

Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l'herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. -

Concepts du VersetSécheresseHerbePunition, Nature dePasteurs, en tant que ProfessionBêtesDieu ne voyant pasAvant l'Action de DieuLes Herbes

J'ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J'ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem! Jusques à quand tarderas-tu à te purifier?

Concepts du VersetObscénitéProstitution SpirituelleCollinesPersonnes Etant ImpropresAvant l'Action des gensLes Hennissements et BraimentsMalheur À Israël Et Jérusalem

L'Éternel me dit: Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu'il s'en aille!

Concepts du VersetFaire appel à DieuRejet de Dieu, Résultats deRéprouver

Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l'âme; Son soleil se couche quand il est encore jour; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l'épée devant leurs ennemis, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetHumiliationLe SoleilSept enfantsLa Vie ÉcourtéeDieu Comme Cause D'Une Défaite

Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

Concepts du VersetCouleurs, vertSource d'EauFlétrissure LifeLa Source du FruitBerges de RivièresEau pour les PlantesTemps chaudVertL'Eau Comme Symbôle De VieLes RivièresLes OliviersL'Anxiété Et La PeurS'Inquiéter

Mais si vous n'écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j'allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s'éteindra point.

Concepts du VersetSabbat, dans l'ATBrûler JérusalemRespecter Le Sabbat

Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Concepts du VersetPiègePièges Installés pour les PersonnesHomme Piégeant

Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!

Concepts du VersetCèdreTravail Douloureux

Je suis vivant! dit l'Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t'arracherais de là.

Concepts du VersetSonneriesJointsMal pour la Main DroitePrendre D'Autres Gens

Tu leur diras: Ainsi parle l'Éternel: Si vous ne m'écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j'ai mise devant vous,

Concepts du VersetSatisfaire la Loi

Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Éternel.

Concepts du VersetL'adultère, exemples deImmoralité Sexuelle, Exemples deLe témoin de DieuMéchants Prophètes

Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

Concepts du VersetNouvelles ChosesApostasie en OTLe Christ, la graine deBoussolesFemmes FaiblesAvant l'Action des gensRechuterCeux Qui RechutentLa FemmeL'Errance

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici encore ce que l'on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j'aurai ramené leurs captifs: Que l'Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte!

Concepts du VersetBénédictions, d'IsraëlUn peuple justeQue Dieu Vous Bénisse !

Quand on s'avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu'elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;

Concepts du VersetVisage de DieuRéconciliation, du Monde à DieuRemplir les MaisonsDieu se Cachant

Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-il chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.

Concepts du VersetAssurance, nature desPlansDieu Comme Cause De SouffranceDieu Pardonnera

Et même quand vous battriez toute l'armée des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d'eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu.

Concepts du VersetDéfaiteBrûler Jérusalem

Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront: Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.

Concepts du VersetMaraisHommes DécevantAmis échouant

Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l'aide des gens qui l'accompagnaient.

Concepts du VersetCadavres d'Autres PersonnesLes Massacres Au Sein D'Israël

Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie;

Concepts du VersetJoie, Expérience Humaine

Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. Jusques à quand te feras-tu des incisions? -

Concepts du VersetCalvitie, utilisation métaphoriqueCalvitiePoilsTêtesCouteauxPleurerSilenceEntailler les Corps

Ah! épée de l'Éternel, quand te reposeras-tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille! -

Concepts du VersetSoyez Calme !L'Épée De Dieu

Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.

Concepts du VersetNidsCœurs FiersCoeur, tombé et rachetéesHumiliationAiglesFierté, Résulte deRochesDéception de SoiFierté, Résulte enOiseaux, Types deSe Tromper Soi-Même

Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment.

Concepts du VersetIdoles InutilesLes Blagues

Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetBanquets, activitésRireSommeil, et MortDieu Rendant Ivre

Nous étions confus, quand nous entendions l'insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l'Éternel. -

Concepts du VersetHonteLa Sainteté Et La Séparation Du MondeInsultesAmour, et le MondeEtrangers dans les Lieux SaintsLes Intrus Dans Le TempleÊtre Couvert De HonteLes Aliens

Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Éternel...

Concepts du VersetBabyloneForteressesCielCeux qui détruisentMonter au CielLe Ciel Utilisé De Manière MétaphoriqueSa Force

Et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l'Euphrate,

Concepts du VersetLire La BibleFinir

Public Domain