241 occurences en traduction 1

'Quand' dans la Bible

Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-même l'adorer.

Concepts du VersetExemples de tromperieAdoration, du ChristTrouver des personnesParler Des MouvementsL'Adoration Du Christ

Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.

Concepts du VersetAstrologieNoëlRéjouirLa JoieLes Épiphanies

Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.

Concepts du VersetVengeance, et ReprésaillesProphéties, dites par JésusVilles en IsraëlLe Christ Disant la VéritéFuir IsraëlLe Temps De Sa VenueLa PersécutionDéménagerIsraëlFinir

Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.

Concepts du VersetRemettre en ordrePersonnes VidesMaisons MétaphoriquesSoliloqueBalayerLes Personnes rentrant chez EuxL'EspaceL'Ordre

mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

Concepts du VersetLe SoleilInstabilitéPersonnes FlétriesBrûlerLes Roses

C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

Concepts du VersetJardin, naturelPetites Choses que Dieu utiliseGrandes chosesPetites Choses que Dieu utilisePlantes GrandissantLes HerbesLes OiseauxPlanter Des GrainesLe Changement Et Le DéveloppementLes GrainesL'Envol

Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

Concepts du VersetPaniers, utilisation deOccupationsJeterMéchants décrit commePlagesPlénitude du RoyaumeTirer les ChosesPersonnes AssisesDistinguerBon ou MauvaisLe Poisson

Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

Concepts du VersetIncrédulité, et Vie de FoiRegarder le ChristLes Réactions des DisciplesPeur du ChristLes Fantômes

Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?

Concepts du VersetLa Discrimination PositiveEntrer dans les MaisonsPenser CorrectementAccepterCe que les Etrangers FontL'Impôt À PayerLes Impôts

Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.

Concepts du VersetDébutMaîtresSuperviseursVignobles MétaphoriquesDébut et finA son tourDerniersLes Autres Qui Invoquent

Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

Concepts du VersetAffirmationsDoute, Résultats duIndécisionMontagnes EnlevéesArracherLe Christ Disant la VéritéLe Cœur De La MerLes Autres MiraclesLa Foi Déplace Des MontagnesPoursuivre Son Chemin

Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.

Concepts du VersetHéritage, matérielTenter de tuer le Christ

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

Concepts du VersetExploitationsJudaïsmeMission, d'IsraëlPharisiens, Croyances dePasser Au-DessusFilsVoyageHypocrites, descriptionGéhenneProsélytesVoyages en merUne seule personneDouble pénalitéTraverser de l'Autre CôtéL'Hypocrysie

Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

Concepts du VersetIndignitéQuand?Les Gens Qui Fournissent De La NourritureNourrir Les Pauvres

Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

Concepts du VersetPersonnes VisitantQuand?

Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?

Concepts du VersetAttitudes, envers les autres personnesAimer les EtrangersNu dans la pauvretéQuand?Être Au Service Du ChristNourrir Les PauvresLa Faim

Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.

Concepts du VersetComplaisancePersonnes TrébuchantNe Pas TrébucherCe Qui Est Causé Par DieuLe Déni

et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humainePersonnes se SouvenantLe Christ ressusciteraitDu Vivant

et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Concepts du VersetChercher le ChristTrouver des personnes

Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s'écriaient: Tu es le Fils de Dieu.

Concepts du VersetDémons, Types desDit être le ChristSe Courber devant le Messis

mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

Concepts du VersetLe SoleilPersonnes FlétriesBrûler

Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d'abord avec joie;

Concepts du VersetSuperficialitéSoudainEntendre la Parole de DieuSe Réjouir Avec La Parole De Dieu

Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;

Concepts du VersetLes Paraboles Sur Le RoyaumePlanter Des GrainesL'AgricultureLes GrainesPlanter Des Graines

Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?

Concepts du VersetCapacité, du ChristSabbat, dans le NTSynagogueStupéfaction, de Jésus ChristSagesse du ChristLe Christ EnseignantSur Le SabbatD'Où Vient ?Enseigner La Sagesse

Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

Concepts du VersetLa CompassionAffection, exprimerFoulesGrandeurGrâce, et Jésus ChristMiséricorde, de JésusPasteurs, en tant que Chef d'EgliseGuidage InadéquatCompassion, du ChristJésus en tant que notre EnseignantLe Christ EnseignantCommencer à enseigner

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

Concepts du VersetIncrédulité, et Vie de FoiGroupes Criant

Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Concepts du VersetReconnaître les Personnes

et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.

Concepts du VersetMarchésCuivreSe Purifier Soi-MêmeNettoyer les ObjetsComment Les Gens MangentLe Marketing

Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l'enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti.

Concepts du VersetLitsS'Allonger pour se ReposerCeux Que Jésus A Guéri

Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils.

Concepts du VersetImpressions fugacesCinq chosesCinq milleNourriture RestanteDouze choses

Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils.

Concepts du VersetSept chosesQuatre milleNourriture Restante

Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.

Concepts du VersetPoser les Mains pour GuérirRegarder Et VoirL'Espoir Et La Guérison

Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.

Concepts du VersetGénérationsIncrédulité, et Vie de FoiSe rapprocher du ChristNe pas croire en JésusDieu EndurantAvant l'Action de DieuLe Christ pas toujours avec les Gens

Accorde-nous, lui dirent-ils, d'être assis l'un à ta droite et l'autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.

Concepts du VersetS'AsseoirEgoïsme, Exemples deAuto-exaltation

Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s'en alla à Béthanie avec les douze.

Concepts du VersetJérusalem, signification desVisiterEntrer dans le templeRetardDouze DisciplesLe Christ dans le templeRegarder Et Voir

Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?

Concepts du VersetCapacité d'être EnseignéSignes du Retour du ChristQuand?

Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Concepts du VersetProblèmes, causes deTroubles CivilsRumeursGuerresFin du MondeLes Principes De La GuerreSignes des TempsLa GuerreLes Rumeurs

De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.

Concepts du VersetJour de l'ÉTERNELÉvocations Générales Du Temps

Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé.

Mais Pierre reprit plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.

Concepts du VersetDéni de Jésus ChristPierre, Le DiscipleRésigné à la mortLa VulnérabilitéLe Déni

Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

Concepts du VersetVoir le Christ RessuscitéDouter de la RésurrectionVie du Christ

Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet.

Concepts du VersetEctasySottiseCeux qui avaient des Visions

C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -

Concepts du VersetDévouement du bébéPurificationPurité, Nature deSe Purifier Soi-MêmeLa Loi Donnée À IsraëlLa Naissance De Jésus

Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.

Concepts du VersetDemeurer sur PlaceNe Pas connaître le ChristLa Parenté

Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.

Concepts du VersetCritiques, à l'égard des croyantsAmour, et le MondeMères, Responsabilités deAnxiété, causePourquoi Jésus Fait-Il Cette Chose ?

Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres:

Concepts du VersetOrdinationDouze DisciplesDisciples ChoisisLe Christ avec ses disciples

Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Concepts du VersetPauvreté, SpirituellePrière, Conseil pour l'EfficacitéToitLes Gens Qui Viennent De Près

Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.

Concepts du VersetCoeur, tombé et rachetéesChoses HumidesGrandirPlanter Des GrainesL'AgricultureLes GrainesPlanter Des GrainesPlanter

Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende!

Concepts du VersetEntendreLes Pleurs du ChristCentTerres fertilesTerre ProduisantPlantes GrandissantLe Retour Au Centuple

Quand la voix se fit entendre, Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu'ils avaient vu.

Concepts du VersetSilencePersonnes isoléesLe Christ dissimulant des Choses

Quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment, et à le faire parler sur beaucoup de choses,

Concepts du VersetQuestionner le ChristL'Opposition De Christ Aux ScribesLes Inquiétudes Des Pharisiens Envers Le ChristL'ÉcoleLes Pharisiens

Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.

Concepts du VersetNuages, Utilisation NaturellePluieOuestDouchesPrévisions météoHors de l'OuestLe Temps Lors Des Derniers JoursLes NuagesLa Météo

Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud. Et cela arrive.

Concepts du VersetChaleurVentPrévisions météoTemps chaud

Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.

Concepts du VersetDon, de tempsRetard, exemples deL'acte d'ouvertureOuvrir aux AutresFermer les PortesClaquerNe Connaissant pas les PersonnesD'Où Vient ?Les Relations Avec Un Petit Ami

C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

Concepts du VersetMordreDouleurSouffrance, Aspects Emotionnels de laDentsGrincements de DentsExclusionLe Christ chassant les GensFaire Le Deuil Suite À Une CatastropheFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretLes Acariâtres

Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité viendra, il te dise: Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Concepts du VersetPrésomptionSiègesDéplacer vers le HautArrêter de MangerSoyez Humble !Les Chambres D'AmisÊtre HumblePoursuivre Son CheminDéménagerAttendre Le MariageSurchauffer

Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras!

Concepts du VersetAmertume, Exemples deProstitutionExubéranceAnimaux GrasTuer les Animaux DomestiquésManger les bovins

Je sais ce que je ferai, pour qu'il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.

Concepts du VersetAccueillir d'Autres PersonnesLa DestitutionLa Perte D'un AmiPerdre Ses AmisLa Gestion De L'ArgentLa Bienvenue

Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.

Concepts du VersetPréjudiceLes Roses

Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux, lui dira, quand il revient des champs: Approche vite, et mets-toi à table?

Concepts du VersetLabourerS'AsseoirArrêter de MangerLaboureursAvoir Un TroupeauÊtre Serviteur

Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTServiteurs, BonsLe Devoir

Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.

Concepts du VersetQuestionner le ChristAucun signeQuand?Les Inquiétudes Des Pharisiens Envers Le ChristLes Petits Amis

Public Domain