'Quand' dans la Bible

Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout Puissant.

Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? quand finira la nuit? Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?

Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.

Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,

Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!

Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;

Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!

Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons.

Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours?

Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.

Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,

Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.

Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.

Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?

Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.

Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?

Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?

Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,

Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

Quand le Tout Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!

Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève? Qu'ai-je à répondre, quand il châtie?

Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,

Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint,

Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?

Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;

Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;

Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?

Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?

Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.

L'Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Éternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.