58 occurences en traduction 1

'Seront' dans la Bible

Comme un voleur est confus lorsqu'il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d'Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes.

Concepts du VersetAvoir honteVolerLes Voleurs

Si tu jures: L'Éternel est vivant! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.

Concepts du VersetJurer

Le lion s'élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays; Tes villes seront ruinées, il n'y aura plus d'habitants.

Concepts du VersetRuinesArchéologieCeux qui détruisentVilles vides

En ce jour-là, dit l'Éternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.

Concepts du VersetPessimismeÉtonnementProphétie AboliePerdre CourageLes Gens Consternés

C'est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Concepts du VersetForêtsLéopardCarnivorismeLoupsEn Danger Avec Des Lions

Je suis plein de la fureur de l'Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.

Concepts du VersetJeunes souffrantJugement sur les Personnes AgéesDieu a de la colèreFatigué Par L'ActivitéLe CourrouxLa FatiguePasser Sa Colère

Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetAbominationsRegretConsciences CorrompuesL'Insécurité du MéchantRougirPersonnes TrébuchantVisages RougesChoses inconnuesL'Abscence De RegretSe Sentir Perdu

Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; Et il n'y aura personne pour les troubler.

Concepts du VersetLes mortsCorps non EnterrésAnimaux mangeant des gensManger des cadavresL'Absence De Funérailles ConvenablesLes Oiseaux

On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.

Concepts du VersetFausse ReligionSaletéAstrologieLuneÉtoilesDéfécationOsAucun EnterrementLe Culte Idolâtre De La LuneDieu Jugeant Ceux Qui Vénèrent Les ÉtoilesLa Lune

Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetRougirDécadencePersonnes TrébuchantVisages RougesChoses inconnues

Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?

Concepts du VersetBeaucoup de vinLes Gens Qui Ont Des Connaissances Générales

Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l'épée; Il n'y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchanceté.

Concepts du VersetFruits du péchéAucun Enterrement

Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Concepts du VersetCadavresSaletéCorps non EnterrésAnimaux mangeant des gensDéfécationProximité de la MortManger des cadavresAucun EnterrementAnimaux Sauvages DévorantFamine TuantLa Mort menace de PrèsNe Pas Faire Le DeuilL'Absence De Funérailles Convenables

Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Éternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Éternel.

Concepts du VersetL'abandonAbandonner DieuEspoir, en tant que ConfianceHonteSource d'EauPuitsSources MétaphoriquesJugements écritsConséquences de renoncer à DieuLes Eaux VivesL'Usage Métaphorique Des PuitsIsraëlLa Poussière

Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie; Tous ceux qui passeront près d'elle Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetRidicule, Nature duSe MoquerDestruction de JérusalemSiffler

Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.

Concepts du VersetCasser les conteneurs

Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l'encens A toute l'armée des cieux, Et on faisait des libations à d'autres dieux.

Concepts du VersetFausse ReligionOffrande de boissonHôte du cielToitAutels, PaïenToituresDifférents dieux

Mais l'Éternel est avec moi comme un héros puissant; C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi: Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.

Concepts du VersetTrébuchementsSouffrance, Encouragements dans laGuerriersNe pas OublierDieu avec des personnes spécifiquesDieu en tant que guerrierÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturLes Causes De L'ÉchecGrande Est Son InfluenceLa DéceptionLa MotivationLa PublicitéProspérer

Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t'aiment iront en captivité; C'est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, A cause de toute ta méchanceté.

Concepts du VersetHonteVentLa Honte Des Mauvaises Conduites

Ainsi parle l'Éternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.

Concepts du VersetProgénitureRaisons pour la StérilitéNe Pas ProspérerLa Dynastie De David

Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.

Concepts du VersetFécondité, naturelGuidage de Dieu, ExemplesRassemblés par DieuPersonnes MultipliantLes RassemblementsLa FéconditéMoi-Même

C'est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L'année où je les châtierai, dit l'Éternel.

Concepts du VersetAnsL'Insécurité du MéchantMarcher dans les ténèbresLe Jour du JugementGlisseDieu PoursuivantDieu Comme Cause De SouffranceLes Chemins

Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.

Concepts du VersetTerre, en tant que Don DivinDe 70 à 80 ansÊtre Au Service De Rois

Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l'Éternel, à cause de leurs iniquités; je punirai le pays des Chaldéens, et j'en ferai des ruines éternelles.

Concepts du VersetBabylone, de prophéties deDe 70 à 80 ans

Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous, A la vue du glaive que j'enverrai au milieu d'eux.

Concepts du VersetEtalerDieu Rendant Ivre

Ceux que tuera l'Éternel en ce jour seront étendus D'un bout à l'autre de la terre; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre.

Concepts du VersetSaletéCorps non EnterrésDéfécationDieu tuantAucun EnterrementDieu tueNe Pas Faire Le DeuilL'Absence De Funérailles Convenables

Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu'à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l'asservissent.

Concepts du VersetÊtre Au Service De Rois

J'ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple: Ainsi parle l'Éternel: N'écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant: Voici, les ustensiles de la maison de l'Éternel seront bientôt rapportés de Babylone! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.

Concepts du VersetRetour de BabyloneProphétiser le MensongeMéchants ProphètesN'Ecoutez Pas

Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu'au jour où je les chercherai, dit l'Éternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.

Concepts du VersetPossessions Emmenées à BabyloneDieu visitantRétablir les choses

Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Je mets un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, pour qu'elles soient asservies à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et elles lui seront asservies; je lui donne aussi les animaux des champs.

Concepts du VersetBêtes Sauvages ApprivoiséesÊtre Au Service De RoisLe Joug De Dieu

Mais voici ce que dit l'Éternel: Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j'accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant dans ce lieu.

Concepts du VersetDieu, Bonté deDieu, Fidélité deBabylone, de prophéties deEmpiresProphétie, Réalisation dans l'ATProphètes, Rôle deFiabilitéSoixante-dixDe 70 à 80 ansPromesse de retour

Cependant, tous ceux qui te dévorent seront dévorés, Et tout tes ennemis, tous, iront en captivité; Ceux qui te dépouillent seront dépouillés, Et j'abandonnerai au pillage tous ceux qui te pillent.

Concepts du VersetPiller

Du milieu d'eux s'élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.

Concepts du VersetMultiplierRemerciementsJoie RétablieDieu Multipliant les PersonnesLa Source D'HonneursÊtre Reconnaissant Pour Les BénédictionsLa FêteLes RemerciementsCélébrer

Ses fils seront comme autrefois, Son assemblée subsistera devant moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs.

Concepts du VersetHistoire des nationsLes enfants bienheureuxL'Oppression

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âne sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leJardin, naturelHorticultureEau, IrrigationJoie, Expérience HumaineVinTroupeauxArrosage métaphoriquePersonnes Fournissant

Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.

Concepts du VersetResponsabilité, à DieuResponsabilité Personnelle

Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Concepts du VersetDiscernement, Source duDureté de coeurIntelligenceMoralité, et RédemptionEsprit, Tombé et RachetéComprimésEcrireCulte avec le cœurCœurs RéceptifsÉcrit sur les gensJe Serai Leur DieuPrendre la Loi À Cœur

Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu'au torrent de Cédron, Jusqu'à l'angle de la porte des chevaux à l'orient, Seront consacrés à l'Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.

Concepts du VersetPortes NomméesLa Terre SacréeJérusalem Dans Le Royaume Millénaire

Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l'épée,

Concepts du VersetDestruction de maisonsLes Attaques Contre Jérusalem

Quand on s'avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu'elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;

Concepts du VersetVisage de DieuRéconciliation, du Monde à DieuRemplir les MaisonsDieu se Cachant

Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la postérité que je leur accorderai.

Concepts du VersetVénération, et BénédictionVénération, et Nature de DieuVénération de DieuAbondance de la paixDieu Faisant le BienLa Bonté

Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

Concepts du VersetLire les EcrituresJeûner Régulièrement

Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront: Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.

Concepts du VersetMaraisHommes DécevantAmis échouant

Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLe Transfert De Femmes

Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d'Égypte, afin d'y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d'Égypte; ils seront consumés par l'épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; ils périront par l'épée et par la famine; et ils seront un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre.

Concepts du VersetTué par l'épéeFamine TuantRendre Un Objet D'Effroi

Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d'Égypte seront consumés par l'épée et par la famine, jusqu'à ce qu'ils soient anéantis.

Concepts du VersetTué par l'épéeFamine TuantDieu Comme Cause De Souffrance

Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Éternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants.

Concepts du VersetVilles vides

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qui l'avaient chassé, dit l'Éternel.

Concepts du VersetArchéologieBrûler des VillesTrompettes pour la bataille

Édom sera un objet de désolation; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetRidicule, Nature duSe MoquerDédainSifflerRendre Un Objet D'Effroi

Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.

Concepts du VersetGrandeurDisséminer les PeuplesCouper les Cheveux

Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Éternel.

A cause de la colère de l'Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu'une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetBabylone, de prophéties deRidicule, Nature duSe MoquerBabylone saccagéeVilles videsSifflerLes Gens Consternés

Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetBanquets, activitésRireSommeil, et MortDieu Rendant Ivre

Ainsi parle l'Éternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.

Concepts du VersetFutilitéVilleÉtenduePortes de la VilleFeu du JugementBrûler des VillesTravail InutileTravailler En Vain

Public Domain