73 occurences en traduction 1

'Seront' dans la Bible

Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Concepts du VersetUn peuple justeRacheté

Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point.

Concepts du VersetUnforgivenessDieu Ne Pardonnant Pas

Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.

Concepts du VersetS'Asseoir dans l'AbattementFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,

Concepts du VersetSion, en tant que LieuNoms Ecrits dans les CieuxSurvivants FavorisantUne nation sainteSion

Voici ce que m'a révélé l'Éternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.

Concepts du VersetLieux VidesDieu Promettant des Blessures

Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés.

Concepts du VersetHumilitéArrogance, la punition desÊtre HumbleL'ArroganceL'Importance

Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

Concepts du VersetVestigeNoms et Titres pour le ChrétienArbresSouches d'un ArbreUn dixième des personnes

Et il y aura une telle abondance de lait Qu'on mangera de la crème, Car c'est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays.

Concepts du VersetNourritureAbondance, matérielLaitLa Nourriture Excellente

Et toutes les montagnes que l'on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le boeuf, et la brebis en foulera le sol.

Concepts du VersetCollinesTravail du SolPeur, du NaturelCulture

Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.

Concepts du VersetPersonnes Trébuchant

Car toute chaussure qu'on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.

Concepts du VersetSuppressionRoyaume de Dieu, caractéristiques deArmesChaussuresHorreurs de la GuerreArmes pour carburant

Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Concepts du VersetMain de DieuS'accroupirMain de Dieu Etirée

Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.

Concepts du VersetLéopardRoyaume millénaireAgneauxLionsAnimaux, type deDélivrance des LionsLoupsEnfants et RoyaumeLes CerfsLes Animaux de CompagnieDormir En paix

La jalousie d'Éphraïm disparaîtra, Et ses ennemis en Juda seront anéantis; Éphraïm ne sera plus jaloux de Juda, Et Juda ne sera plus hostile à Éphraïm.

Concepts du VersetJalousieÉviter la jalousieLe Harcèlement

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.

Concepts du VersetLa Prophétie vers AmmonLa Prophétie vers Édom

Tous ceux qu'on trouvera seront percés, Et tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée.

Concepts du VersetCruauté, Exemples deSurvivants Détruits

Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

Concepts du VersetHorreurs de la GuerreVoir Des SituationsLa Maltraitance Des EnfantsLe Meurte Des Files Et Des Filles

De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants.

Concepts du VersetMiséricorde, HumaineInfanticideImpitoyabilitéLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéLa Pitié

Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon. -

Concepts du VersetRivières et RuisseauxArnonGuésLa Rivière ArnonLes OiseauxL'Errance

En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes, Abandonnés devant les enfants d'Israël: Et ce sera un désert.

Concepts du VersetVilles vides

Ils seront tous abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre; Les oiseaux de proie passeront l'été sur leurs cadavres, Et les bêtes de la terre y passeront l'hiver.

Concepts du VersetOiseaux, Types deÉtéOiseaux de Proie

En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l'Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là où réside le nom de l'Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.

Concepts du VersetCadeauxDonner à DieuDivision des eauxPersonnes GrandesEaux, DivisionCraignant d'autres personnesL'Amérique

Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.

Concepts du VersetRoseauxOdeursCanauxNature se DécomposantLes Ruisseaux

Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.

Concepts du VersetPoissonsDéplorerFiletsOccupationsPêcheurs

Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.

Concepts du VersetSalairesPiscinesPiliers Métaphoriques

En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l'Égypte et à l'Assyrie, Et ces pays seront l'objet d'une bénédiction.

Concepts du VersetRoyaume millénaireTrois groupesBénédiction par le Peuple de DieuBénédictions pour les Juifs et les Gentils

Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître!

Concepts du VersetAvoir Confiance en les CharsRoulerÊtre Couvert De Honte

Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l'Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l'Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.

Concepts du VersetMarchandiseStocker un Trésor sur TerreLes Salaires D'Une Prostituée

Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.

Concepts du VersetPrisonniers

Éternel, ta main est puissante: Ils ne l'aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.

Concepts du VersetDieu, Zèle deJalousieMain de DieuHonteEntreposerZèleMain de DieuBrûler des GensNe pas voir de Choses SpirituellesÊtre Couvert De Honte Dans Le Futur

Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Concepts du VersetNécromancieAbaisser des personnesLa ParoleLes FantômesLa Poussière

Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Vous avez dit: Non! nous prendrons la course à cheval! -C'est pourquoi vous fuirez à la course. -Nous monterons des coursiers légers! -C'est pourquoi ceux qui vous poursuivront seront légers.

Concepts du VersetRetourPoursuivre les PersonnesCavalerieMonter des ChevauxRapidité

Et l'Assyrien tombera sous un glaive qui n'est pas celui d'un homme, Et un glaive qui n'est pas celui d'un homme le dévorera; Il s'enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis.

Concepts du VersetÉpéesDieu tuantDieu Tuera les PeuplesLe Travail Forcé

Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.

Concepts du VersetYeux OuvertsAveuglantLes Autres Aveuglements

Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.

Concepts du VersetÉpines

Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureEauFortsPierres de ProtectionLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

Concepts du VersetEtirerSion, en tant que LieuLa Prophétie vers JérusalemImmobilitéTranquilleSe Sentir Observé

Les torrents d'Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle.

Concepts du VersetBitume et GoudronMinérauxSoufreFeu du JugementSulphure

Il n'y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis.

Concepts du VersetNoblesLes Autres Personnes Non Importantes

Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

Concepts du VersetÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturDes Personnes Anonymes En Colère Avec D'Autres

Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.

Concepts du VersetNon-ExistenceRechercher Des Gens Sans Les TrouverLa GuerreLes Attaques Des Ennemis

Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte: Vous êtes nos dieux!

Concepts du VersetFoi, nature deConfiance, Manque deAvoir Confiance en les IdolesDestin des IdolâtresLa Honte De L'Idôlatrie

Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu'ils se réunissent tous, qu'ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

Concepts du VersetHonteCharbon, utilisation deLa Honte De L'IdôlatrieL'Artisanat

Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines.

Concepts du VersetDébutArchéologieLieux Détruits RestaurésCertitudeReconstruire Jérusalem

Ainsi parle l'Éternel: Les gains de l'Égypte et les profits de l'Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.

Concepts du VersetExpérience, de DieuEthiopieChaînesMission, d'IsraëlCommerceMarchandiseAfriqueCommerceDieu avec vousPersonnes GrandesAucun autre n'est DieuLa Perspective

Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Concepts du VersetLouer DieuUn peuple justeLes Éclipses Solaires

Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées.

Concepts du VersetAutorouteFaire des RoutesLes Grandes Routes

Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l'étroit; Et ceux qui te dévoraient s'éloigneront.

Concepts du VersetLieux Détruits RestaurésLoin d'ici

Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.

Concepts du VersetPiedsAssurance, base deSe CourberPoussière, Sens FiguréEspoir, Résultats deProstrationEstomacsRois, Comment Ils Devraient AgirNe Pas HumilierL'Espoir Pour Les JustesLes MèresLa DéceptionLa MaternitéPrendre Soin De La terre

Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Éternel.

Concepts du VersetFemmes stérilesStérilitéHandicapsMères, en tant que SymboleChanterUnicitéTerres StérilesInféconditéAttitudes de NuditéMusique pour CélébrerLa Crédibilité

Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

Concepts du VersetMaison de DieuPropriété, MaisonsCulte, Résultat dePariasDemeure de DieuLes Sacrifices MillénairesL'Acceptation

Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l'âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineEthique, SocialeMidiAffligés, devoirs envers euxBienveillanceDonner l'aumôneAltruismeCharitéLumière du Peuple de DieuNourrir Les PauvresLa Faim

Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi; Les béliers de Nebajoth seront à ton service; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables, Et je glorifierai la maison de ma gloire.

Concepts du VersetLe Peuple Commandé Par DieuLes Sacrifices MillénairesL'Acceptation

Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite.

Concepts du VersetPortesFermer de Façon SécuriséeL'acte d'ouvertureOuvrir des PortesFermer les BarrièresJour ou nuitDevenir RicheJérusalem Dans Le Royaume MillénaireLes Gentils

Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là seront exterminées.

Concepts du VersetServir des GensAnnihilation

Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s'obscurcira plus; Car l'Éternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.

Concepts du VersetMalheurLumière PromiseÉternellement avec DieuNe Pas Faire Le DeuilLe SoleilLa Chaleur Du SoleilLa LuneFaire Son Deuil

Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

Concepts du VersetEtrangersVignobleEtrangers Inclus Parmi les PersonnesAvoir Un TroupeauLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.

Concepts du VersetDieu, l'ÉternelPortions DoublesBénédiction éternelleDoublé enÉliminer la honteVous Vous Réjouirez Lors Du SalutL'InjusticeL'HéritageLa Bénédiction Et La ProspéritéLes AnniversairesLe Rajeunissement

Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur.

Concepts du VersetRéponse de Saints au MensongeAdoption spirituelle

Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l'être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.

Concepts du VersetLaisser le Passé DerrièrePassé, LeDieu est VraiEtre caché de DieuÊtre Caché De DieuJurer ParLes Problèmes De FamilleLa Bénédiction Des AutresJurer

Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.

Concepts du VersetPlaisir, Choses MatériellesArbresPlanter des VignesTout au long de la vieDurée de viePersonne différenteLe Travail ArduVivreÊtre Heureux Et Profiter De La Vie

Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.

Concepts du VersetAvenirMauvais ParentsTravail InutileDieu bénitÉlever des EnfantsLes Problèmes De Famille

Écoutez la parole de l'Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom: Que l'Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus.

Concepts du VersetHaineSaints DétestésAdmirationPersonnes OsctraciséesTremblementsCraignant la Parole de DieuLes Gens Qui Sont HaïsÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturLa HaineLes Haineux

C'est par le feu que l'Éternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Éternel seront en grand nombre.

Concepts du VersetDieu, en tant que jugePunition, par DieuDieu tuantFeu du JugementDieu tueL'Épée De DieuLe Porc

Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

Concepts du VersetCarcasse, sens figuréDieu, Justice deEnfer, en tant qu'ExpérienceRébellion, contre DieuRegretPéché, Jugement de Dieu surPécheursPersonnes Mangées par des VersAsticotsFeu de l'enferLe Royaume de DieuLes Vers

Public Domain